Odoo 7.0 - en to el translation catalogue (85 entries)

note: module: marketing_campaign
en: Manual Mode
el: Χειροκίνητη λειτουργία

note: module: marketing_campaign
en: Previous Activity
el: Προηγούμενη δραστηριότητα

note: module: marketing_campaign
en: The current step for this item has no email or report to preview.
el: Το τρέχων βήμα για αυτό το αντικείμενο δεν έχει email ή αναφορά για επαλήθευση.

note: module: marketing_campaign
en: Time
el: Χρόνος

note: module: marketing_campaign
en: Group By...
el: Ομαδοποίηση ανά...

note: module: marketing_campaign
en: Trigger
el: Έναυσμα

note: module: marketing_campaign
en: # of Actions
el: # από Ενέργειες

note: module: marketing_campaign
en: Campaign Editor
el: Επεξεργαστής Εκστρατειών

note: module: marketing_campaign
en: Running
el: Σε Εξέλιξη

note: module: marketing_campaign
en: March
el: Μάρτιος

note: module: marketing_campaign
en: Object
el: Αντικείμενο

note: module: marketing_campaign
en: Set to Draft
el: Ορισμός σε Πρόχειρη

note: module: marketing_campaign
en: Next Activities
el: Επόμενες Δραστηριότητες

note: module: marketing_campaign
en: Day
el: Ημέρα

note: module: marketing_campaign
en: Outgoing Transitions
el: Εξερχόμενες Μεταβάσεις

note: module: marketing_campaign
en: Reset
el: Επαναφορά

note: module: marketing_campaign
en: Last Synchronization
el: Τελευταίος Συγχρονισμός

note: module: marketing_campaign
en: Year(s)
el: Έτος(η)

note: module: marketing_campaign
en: Cancelled
el: Ακυρώθηκε

note: module: marketing_campaign
en: Automatic
el: Αυτόματα

note: module: marketing_campaign
en: False
el: Λάθος

note: module: marketing_campaign
en: Campaign
el: Εκστρατεία

note: module: marketing_campaign
en: Segment
el: Τμήμα

note: module: marketing_campaign
en: Month(s)
el: Μήνας(ες)

note: module: marketing_campaign
en: Partner
el: Συνεργάτης

note: module: marketing_campaign
en: Partners
el: Συνεργάτες

note: module: marketing_campaign
en: New
el: Νέο

note: module: marketing_campaign
en: Name
el: Όνομα

note: module: marketing_campaign
en: Resource Name
el: Περιγραφή Πόρου

note: module: marketing_campaign
en: Synchronization mode
el: Λειτουργία Συγχρονισμού

note: module: marketing_campaign
en: Run
el: Εκτέλεση

note: module: marketing_campaign
en: Previous Activities
el: Προηγούμενες Δραστηριότητες

note: module: marketing_campaign
en: Marketing Campaign Activities
el: Δραστηριότητες Εκστρατείας Μάρκετινγκ

note: module: marketing_campaign
en: Error Message
el: Μήνυμα σφάλματος

note: module: marketing_campaign
en: Campaigns
el: Εκστρατείες

note: module: marketing_campaign
en: Interval Unit
el: Μονάδα Διαστήματος

note: module: marketing_campaign
en: Country
el: Χώρα

note: module: marketing_campaign
en: Report
el: Αναφορά

note: module: marketing_campaign
en: July
el: Ιούλιος

note: module: marketing_campaign
en: Configuration
el: Παραμετροποίηση

note: module: marketing_campaign
en: Hour(s)
el: Ώρα

note: module: marketing_campaign
en: Exceptions
el: Εξαιρέσεις

note: module: marketing_campaign
en: September
el: Σεπτέμβριος

note: module: marketing_campaign
en: December
el: Δεκέμβριος

note: module: marketing_campaign
en: Month
el: Μήνας

note: module: marketing_campaign
en: Directory
el: Φάκελος

note: module: marketing_campaign
en: Draft
el: Πρόχειρο

note: module: marketing_campaign
en: Preview
el: Προεπισκόπηση

note: module: marketing_campaign
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: marketing_campaign
en: August
el: Αύγουστος

note: module: marketing_campaign
en: Normal
el: Κανονική

note: module: marketing_campaign
en: To Do
el: Εκκρεμότητες

note: module: marketing_campaign
en: June
el: Ιούνιος

note: module: marketing_campaign
en: Email Templates
el: Πρότυπα Email

note: module: marketing_campaign
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: marketing_campaign
en: November
el: Νοέμβριος

note: module: marketing_campaign
en: Condition
el: Κατάσταση

note: module: marketing_campaign
en: Exception
el: Εξαίρεση

note: module: marketing_campaign
en: October
el: Οκτώβριος

note: module: marketing_campaign
en: January
el: Ιανουάριος

note: module: marketing_campaign
en: Error
el: Σφάλμα

note: module: marketing_campaign
en: Action
el: Κίνηση

note: module: marketing_campaign
en: Start
el: Έναρξη

note: module: marketing_campaign
en: No preview
el: Χωρίς προεπισκόπηση

note: module: marketing_campaign
en: Process
el: Διαδικασία

note: module: marketing_campaign
en: Done
el: Εκπληρωμένο

note: module: marketing_campaign
en: Cancel
el: Άκυρο

note: module: marketing_campaign
en: Close
el: Κλείσιμο

note: module: marketing_campaign
en: Resource ID
el: Κωδ. Πόρου

note: module: marketing_campaign
en: Segments
el: Τμήμα

note: module: marketing_campaign
en: Incoming Transitions
el: Εισροές

note: module: marketing_campaign
en: Day(s)
el: Ημέρες

note: module: marketing_campaign
en: Activities
el: Δράσεις

note: module: marketing_campaign
en: May
el: Μάιος

note: module: marketing_campaign
en: Type
el: Τύπος

note: module: marketing_campaign
en: End Date
el: Ημερ/νία Τέλους

note: module: marketing_campaign
en: February
el: Φεβρουάριος

note: module: marketing_campaign
en: Resource
el: Πόρος

note: module: marketing_campaign
en: April
el: Απρίλιος

note: module: marketing_campaign
en: Mode
el: Μοντέλο

note: module: marketing_campaign
en: Activity
el: Δραστηριότητα

note: module: marketing_campaign
en: Filter
el: Φίλτρο

note: module: marketing_campaign
en: All
el: Όλα

note: module: marketing_campaign
en: Cost
el: Κόστος

note: module: marketing_campaign
en: Year
el: Έτος
