Odoo 7.0 - en to ro translation catalogue (15 entries)

note: module: marketing
en: marketing.config.settings
ro: marketing.config.setari

note: module: marketing
en: Installs demo data like leads, campaigns and segments for Marketing Campaigns.
                    This installs the module marketing_campaign_crm_demo.
ro: Instaleaza date demonstrative, precum piste, camapnii si segmente pentru Campaniile de Marketing.
                    Acesta instaleaza modulul marketing_campaign_crm_demo.

note: module: marketing
en: Configure Marketing
ro: Configureaza Marketing

note: module: marketing
en: Marketing campaigns
ro: Campanii de marketing

note: module: marketing
en: or
ro: sau

note: module: marketing
en: Campaigns
ro: Campanii

note: module: marketing
en: Manager
ro: Director

note: module: marketing
en: User
ro: Utilizator

note: module: marketing
en: Campaigns Settings
ro: Setari Campanii

note: module: marketing
en: Track customer profile to focus your campaigns
ro: Urmariti profilul clientului pentru a va concentra campaniile

note: module: marketing
en: Cancel
ro: Anuleaza

note: module: marketing
en: Apply
ro: Aplica

note: module: marketing
en: Provides leads automation through marketing campaigns.
                    Campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM leads.
                    This installs the module marketing_campaign.
ro: Asigura automatizarea pistelor prin campaniile de de marketing.
                    Campaniile pot de fapt sa fie definite in orice resursa, nu numai piste MRC.
                    Acesta instaleaza modulul marketing_campaign.

note: module: marketing
en: Allows users to perform segmentation within partners.
                    This installs the module crm_profiling.
ro: Le permite utilizatorilor sa efectueze segmentarea in cadrul partenerilor.
                    Acesta instaleaza modulul crm_profiling.

note: module: marketing
en: Demo data for marketing campaigns
ro: Date demonstrative pentru campaniile de marketing
