Odoo 7.0 - en to vi translation catalogue (81 entries)

note: module: mail
en: %s created
vi: %s đã được tạo

note: module: mail
en: Author
vi: Tác giả

note: module: mail
en: Message Details
vi: Chi tiết tin nhắn

note: module: mail
en: Comments
vi: Bình luận

note: module: mail
en: Group By...
vi: Nhóm theo...

note: module: mail
en: Compose Email
vi: Soạn thư mới

note: module: mail
en: Group Name
vi: Tên nhóm

note: module: mail openerp-web
en: to
vi: đến

note: module: mail
en: Body
vi: Nội dung

note: module: mail openerp-web
en: updated document
vi: đã cập nhật tài liệu

note: module: mail openerp-web
en: Add others
vi: Thêm

note: module: mail
en: Parent
vi: Cha

note: module: mail
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: mail openerp-web
en: show
vi: hiển thị

note: module: mail openerp-web
en: Do you really want to delete this message?
vi: Bạn có chắc muốn xóa tin nhắn này?

note: module: mail
en: Related Document ID
vi: ID tài liệu liên quan

note: module: mail
en: Access Denied
vi: Từ chối truy cập

note: module: mail openerp-web
en: Uploading error
vi: Lỗi tải lên

note: module: mail
en: Support
vi: Hỗ trợ

note: module: mail
en: Received
vi: Đã nhận

note: module: mail openerp-web
en: Attach a File
vi: Đính kèm tập tin

note: module: mail
en: References
vi: Các tham chiếu

note: module: mail
en: Add Followers
vi: Thêm theo dõi

note: module: mail openerp-web
en: uploading
vi: đang tải lên

note: module: mail openerp-web
en: more.
vi: thêm nữa.

note: module: mail
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: mail openerp-web
en: Send a message
vi: Gửi tin nhắn

note: module: mail
en: Medium-sized photo
vi: Ảnh cỡ trung

note: module: mail
en: Auto Delete
vi: Tự động xóa

note: module: mail openerp-web
en: Unfollow
vi: Hủy theo dõi

note: module: mail openerp-web
en: show one more message
vi: hiện theo một tin nữa

note: module: mail
en: Invalid Action!
vi: Hành động không hợp lệ!

note: module: mail
en: Emails
vi: Thư điện tử

note: module: mail
en: Related Partner
vi: Đối tác liên quan

note: module: mail
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: mail
en: Organizer
vi: Tổ chức

note: module: mail
en: Subject
vi: Chủ đề

note: module: mail
en: Partners
vi: Các đối tác

note: module: mail
en: Retry
vi: Thử lại

note: module: mail
en: From
vi: Từ

note: module: mail openerp-web
en: followers
vi: theo dõi

note: module: mail
en: Send a message to the group
vi: Gửi tin nhắn đến nhóm

note: module: mail openerp-web
en: Send
vi: Gửi

note: module: mail openerp-web
en: No followers
vi: Không có theo dõi

note: module: mail
en: Failed
vi: Thất bại

note: module: mail openerp-web
en: Followers
vi: Người theo dõi

note: module: mail
en: New
vi: Mới

note: module: mail
en: Type
vi: Loại

note: module: mail
en: Email
vi: Thư điện tử

note: module: mail
en: Cancel
vi: Hủy bỏ

note: module: mail
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: mail
en: Comment
vi: Ghi chú

note: module: mail
en: Photo
vi: Ảnh

note: module: mail
en: Month
vi: Tháng

note: module: mail
en: Owner
vi: Chủ sở hữu

note: module: mail
en: Message
vi: Thông điệp

note: module: mail
en: Group
vi: Nhóm

note: module: mail
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: mail
en: Outgoing
vi: Số lượng ra

note: module: mail openerp-web
en: or
vi: hoặc

note: module: mail
en: User
vi: Người dùng

note: module: mail
en: Groups
vi: Các nhóm

note: module: mail
en: Date
vi: Ngày

note: module: mail
en: Extended Filters...
vi: Bộ lọc mở rộng...

note: module: mail
en: Warning!
vi: Cảnh báo!

note: module: mail
en: Default
vi: Mặc định

note: module: mail
en: Users
vi: Các người dùng

note: module: mail
en: Summary
vi: Tóm tắt

note: module: mail
en: Error
vi: Lỗi

note: module: mail openerp-web
en: And
vi: Và

note: module: mail
en: Attachments
vi: Các đính kèm

note: module: mail openerp-web
en: Done
vi: Đã hoàn tất

note: module: mail
en: Content
vi: Nội dung

note: module: mail
en: To
vi: Đến

note: module: mail
en: Description
vi: Mô tả

note: module: mail
en: Name
vi: Tên

note: module: mail
en: Messages
vi: Các thông điệp

note: module: mail openerp-web
en: Compose new Message
vi: Soạn tin nhắn mới

note: module: mail
en: Inbox
vi: Hộp thư đến

note: module: mail
en: Filters
vi: Các bộ lọc

note: module: mail
en: Small-sized photo
vi: Ảnh cỡ nhỏ
