Odoo 7.0 - en to nl_BE translation catalogue (50 entries)

note: module: mail
en: Author
nl_BE: Auteur

note: module: mail
en: Comments
nl_BE: Opmerkingen

note: module: mail
en: Group By...
nl_BE: Groeperen op...

note: module: mail
en: Email composition wizard
nl_BE: Assistent voor het maken van e-mails

note: module: mail
en: Parent
nl_BE: Hoofd

note: module: mail
en: Unread Messages
nl_BE: Ongelezen berichten

note: module: mail
en: Access Denied
nl_BE: Geen toegang

note: module: mail
en: Received
nl_BE: Ontvangen

note: module: mail
en: References
nl_BE: Referenties

note: module: mail
en: Cancelled
nl_BE: Geannuleerd

note: module: mail
en: Reply-To
nl_BE: Antwoord aan

note: module: mail
en: If checked new messages require your attention.
nl_BE: Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen.

note: module: mail
en: Invalid Action!
nl_BE: Ongeldige actie

note: module: mail
en: Emails
nl_BE: E-mail

note: module: mail
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
nl_BE: Bevat de Chatsamenvatting (aantal berichten, ...). Deze samenvatting is in html-formaat, zodat ze in de kanbanweergave kan worden gebruikt.

note: module: mail
en: Partner
nl_BE: Relatie

note: module: mail
en: Subject
nl_BE: Onderwerp

note: module: mail
en: Partners
nl_BE: Relaties

note: module: mail
en: From
nl_BE: Van

note: module: mail openerp-web
en: Followers
nl_BE: Volgers

note: module: mail openerp-web
en: Delete this attachment
nl_BE: Deze bijlage verwijderen

note: module: mail
en: New
nl_BE: Nieuw

note: module: mail
en: Email
nl_BE: E-mail

note: module: mail
en: Advanced
nl_BE: Geavanceerd

note: module: mail
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

note: module: mail
en: Contact
nl_BE: Contactpersoon

note: module: mail
en: Comment
nl_BE: Commentaar

note: module: mail
en: Month
nl_BE: Maand

note: module: mail
en: Aliases
nl_BE: Alias

note: module: mail
en: Group
nl_BE: Groep

note: module: mail
en: Outgoing
nl_BE: Uitgaand

note: module: mail openerp-web
en: or
nl_BE: of

note: module: mail
en: Is a Follower
nl_BE: Is een volger

note: module: mail
en: User
nl_BE: Gebruiker

note: module: mail
en: Groups
nl_BE: Groepen

note: module: mail
en: Date
nl_BE: Datum

note: module: mail
en: Extended Filters...
nl_BE: Uitgebreide filters...

note: module: mail
en: Warning!
nl_BE: Waarschuwing!

note: module: mail
en: Users
nl_BE: Gebruikers

note: module: mail
en: Summary
nl_BE: Overzicht

note: module: mail
en: Error
nl_BE: Fout

note: module: mail openerp-web
en: Done
nl_BE: Voltooid

note: module: mail
en: Creation Month
nl_BE: Creatiemaand

note: module: mail
en: To
nl_BE: Tot

note: module: mail
en: Description
nl_BE: Omschrijving

note: module: mail
en: Never
nl_BE: Nooit

note: module: mail
en: Sent
nl_BE: Verzonden

note: module: mail
en: Name
nl_BE: Naam:

note: module: mail
en: Messages
nl_BE: Berichten

note: module: mail
en: Messages and communication history
nl_BE: Berichten en communicatiehistoriek
