Odoo 7.0 - en to es_EC translation catalogue (53 entries)

note: module: mail
en: Author
es_EC: Autor

note: module: mail
en: Group By...
es_EC: Agrupar por...

note: module: mail
en: Group Name
es_EC: Nombre grupo

note: module: mail
en: Public
es_EC: Público

note: module: mail openerp-web
en: to
es_EC: hasta

note: module: mail
en: Parent
es_EC: Padre

note: module: mail
en: Access Denied
es_EC: Acceso Denegado

note: module: mail
en: Received
es_EC: Recibido

note: module: mail
en: References
es_EC: Referencias

note: module: mail
en: Cancelled
es_EC: Cancelado

note: module: mail
en: Reply-To
es_EC: Responder a

note: module: mail
en: Emails
es_EC: Email

note: module: mail
en: Partner
es_EC: Empresa

note: module: mail
en: Organizer
es_EC: Organizador

note: module: mail
en: Subject
es_EC: Asunto

note: module: mail
en: Partners
es_EC: Empresas

note: module: mail
en: Retry
es_EC: Reintentar

note: module: mail
en: From
es_EC: Desde

note: module: mail openerp-web
en: Delete this attachment
es_EC: Eliminar este adjunto

note: module: mail
en: New
es_EC: Nuevo

note: module: mail
en: Type
es_EC: Tipo

note: module: mail
en: Email
es_EC: Correo electrónico

note: module: mail
en: Advanced
es_EC: Avanzado

note: module: mail
en: Cancel
es_EC: Cancelar

note: module: mail
en: Contact
es_EC: Contacto

note: module: mail
en: Comment
es_EC: Comentario

note: module: mail
en: Photo
es_EC: Fotografía

note: module: mail
en: Month
es_EC: Mes

note: module: mail
en: Owner
es_EC: Propietario

note: module: mail
en: Message
es_EC: Mensaje

note: module: mail
en: Contents
es_EC: Contenidos

note: module: mail
en: Group
es_EC: Agrupar

note: module: mail
en: Status
es_EC: Estado

note: module: mail
en: Outgoing
es_EC: Salida

note: module: mail openerp-web
en: or
es_EC: o

note: module: mail
en: User
es_EC: Usuario

note: module: mail
en: Groups
es_EC: Grupos

note: module: mail
en: Date
es_EC: Fecha

note: module: mail
en: Extended Filters...
es_EC: Filtros extendidos...

note: module: mail
en: Warning!
es_EC: Aviso!

note: module: mail
en: Access Groups
es_EC: Grupos de acceso

note: module: mail
en: Default
es_EC: Por defecto

note: module: mail
en: Users
es_EC: Usuarios

note: module: mail
en: Summary
es_EC: Resumen

note: module: mail openerp-web
en: And
es_EC: Y

note: module: mail
en: Attachments
es_EC: Adjuntos

note: module: mail openerp-web
en: Done
es_EC: Realizado

note: module: mail
en: To
es_EC: Hasta

note: module: mail
en: Description
es_EC: Descripción

note: module: mail
en: Name
es_EC: Nombre

note: module: mail
en: Messages
es_EC: Mensajes

note: module: mail
en: Model
es_EC: Modelo

note: module: mail
en: Filters
es_EC: Filtros
