Odoo 7.0 - en to es_BO translation catalogue (40 entries)

note: module: mail
en: Compose Email
es_BO: Componer correo electrónico

note: module: mail
en: Email composition wizard
es_BO: Asistente para la redacción de e-mail

note: module: mail
en: Parent
es_BO: Padre

note: module: mail
en: Unread Messages
es_BO: Mensajes sin leer

note: module: mail
en: Cancelled
es_BO: Cancelado

note: module: mail
en: If checked new messages require your attention.
es_BO: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención

note: module: mail
en: Invalid Action!
es_BO: ¡Acción no válida!

note: module: mail
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
es_BO: Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban.

note: module: mail
en: Partner
es_BO: Empresa

note: module: mail
en: Partners
es_BO: Empresas

note: module: mail
en: From
es_BO: Desde

note: module: mail openerp-web
en: Followers
es_BO: Seguidores

note: module: mail
en: New
es_BO: Nuevo

note: module: mail
en: Type
es_BO: Tipo

note: module: mail
en: Cancel
es_BO: Cancelar

note: module: mail
en: Comment
es_BO: Comentario

note: module: mail
en: Month
es_BO: Mes

note: module: mail
en: Owner
es_BO: Propietario

note: module: mail
en: Status
es_BO: Estado

note: module: mail
en: Outgoing
es_BO: Salida

note: module: mail openerp-web
en: or
es_BO: o

note: module: mail
en: Is a Follower
es_BO: Es un seguidor

note: module: mail
en: User
es_BO: Usuario

note: module: mail
en: Groups
es_BO: Grupos

note: module: mail
en: Date
es_BO: Fecha

note: module: mail
en: Extended Filters...
es_BO: Filtros extendidos...

note: module: mail
en: Warning!
es_BO: ¡Aviso!

note: module: mail openerp-web
en: Mark as Todo
es_BO: Marcar como 'Por hacer'

note: module: mail
en: Summary
es_BO: Resumen

note: module: mail openerp-web
en: Done
es_BO: Realizado

note: module: mail
en: Content
es_BO: Contenido

note: module: mail
en: To
es_BO: Hasta

note: module: mail
en: Description
es_BO: Descripción

note: module: mail
en: Never
es_BO: Nunca

note: module: mail
en: Sent
es_BO: Enviado

note: module: mail
en: Name
es_BO: Nombre

note: module: mail
en: Messages
es_BO: Mensajes

note: module: mail
en: Model
es_BO: Modelo

note: module: mail
en: Messages and communication history
es_BO: Mensajes e historial de comunicación

note: module: mail
en: Filters
es_BO: Filtros
