Odoo 7.0 - en to bg translation catalogue (74 entries)

note: module: mail
en: %s created
bg: %s създадени

note: module: mail
en: Author
bg: Автор

note: module: mail
en: Comments
bg: Коментари

note: module: mail
en: Group By...
bg: Групиране по...

note: module: mail
en: Group Name
bg: Име на група

note: module: mail
en: Public
bg: Публичен

note: module: mail openerp-web
en: to
bg: до

note: module: mail
en: Body
bg: Тяло

note: module: mail
en: Parent
bg: Наследен/а

note: module: mail
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: mail
en: Access Denied
bg: Отказан достъп

note: module: mail
en: Received
bg: Получена

note: module: mail
en: Thread
bg: Нишка

note: module: mail
en: References
bg: Отпратки

note: module: mail
en: Cancelled
bg: Отменено

note: module: mail
en: Reply-To
bg: Отговор до

note: module: mail
en: Auto Delete
bg: Автоматично изтриване

note: module: mail
en: Emails
bg: Имейли

note: module: mail
en: Partner
bg: Контрагент

note: module: mail
en: Organizer
bg: Организатор

note: module: mail
en: Subject
bg: Относно

note: module: mail
en: Partners
bg: Партньори

note: module: mail
en: Retry
bg: Повторен опит

note: module: mail
en: From
bg: От

note: module: mail
en: Send a message to the group
bg: Изпрати съобщение до групата

note: module: mail openerp-web
en: Send
bg: Изпрати

note: module: mail openerp-web
en: Followers
bg: Последователи

note: module: mail
en: New
bg: Нов

note: module: mail
en: Type
bg: Вид

note: module: mail
en: Email
bg: Имейл

note: module: mail
en: %s has joined the %s network.
bg: %s се пръсъедини към %s мрежа.

note: module: mail
en: Advanced
bg: Разширени

note: module: mail
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: mail
en: Contact
bg: За контакт

note: module: mail
en: Comment
bg: Коментар

note: module: mail
en: <p>
                        <b>Good Job!</b> Your inbox is empty.
                    </p><p>
                        Your inbox contains private messages or emails sent to you
                        as well as information related to documents or people you
                        follow.
                    </p>
bg: <p>
                        <b>Добра работа!</b> Входящата ви кутия е празна.
                    </p><p>
                        Пощенската ви кутия съдържа лични съобщения или имейли, изпратени до вас
                        както и информация, свързана с документи или хора
                        които следвате.
                    </p>

note: module: mail
en: Photo
bg: Снимка

note: module: mail
en: Month
bg: Месец

note: module: mail
en: Owner
bg: Собственик

note: module: mail
en: Message
bg: Съобщение

note: module: mail
en: Contents
bg: Съдържание

note: module: mail
en: Group
bg: Група

note: module: mail
en: Privacy
bg: Поверителност

note: module: mail
en: Status
bg: Състояние

note: module: mail
en: Outgoing
bg: Изходящ

note: module: mail openerp-web
en: or
bg: или

note: module: mail
en: Is a Follower
bg: Е последовател

note: module: mail
en: User
bg: Потребител

note: module: mail
en: Groups
bg: Групи

note: module: mail
en: Date
bg: Дата

note: module: mail
en: Extended Filters...
bg: Разширени филтри

note: module: mail
en: Warning!
bg: Предупреждение!

note: module: mail
en: Default
bg: По подразбиране

note: module: mail
en: Users
bg: Потребители

note: module: mail
en: Summary
bg: Обобщена информация

note: module: mail
en: Related Menu
bg: Свързано меню

note: module: mail
en: Error
bg: Грешка

note: module: mail openerp-web
en: And
bg: И

note: module: mail
en: Attachments
bg: Прикачени файлове

note: module: mail
en: Cc
bg: Копие до

note: module: mail openerp-web
en: Done
bg: Завършен

note: module: mail openerp-web
en: and
bg: и

note: module: mail
en: Content
bg: Съдържание

note: module: mail
en: To
bg: До

note: module: mail
en: Description
bg: Описание

note: module: mail
en: Name
bg: Име

note: module: mail
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: mail
en: Outgoing Mails
bg: Изходяща поща

note: module: mail openerp-web
en: (no email address)
bg: (няма имейл адрес)

note: module: mail
en: Model
bg: Модел

note: module: mail
en: Private
bg: Поверително

note: module: mail
en: <p>
                        <b>No todo.</b>
                    </p><p>
                        When you process messages in your inbox, you can mark some
                        as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your todo.
                    </p>
bg: <p>
                        <b>Нямате задачи за вършене.</b>
                    </p><p>
                        Когато преглеждате съобщения в пощенската си кутия, можете да маркирате някои
     като <i> За свършване</ i>. От това меню, можете да обработвате всички си задачи.
                    </p>

note: module: mail
en: Inbox
bg: Входящи

note: module: mail
en: Filters
bg: Филтри
