Odoo 7.0 - en to fi translation catalogue (69 entries)

note: module: lunch
en: Category
fi: Ryhmä

note: module: lunch
en: Group By...
fi: Ryhmittele

note: module: lunch
en: Sunday
fi: Sunnuntai

note: module: lunch
en: Supplier
fi: Toimittaja

note: module: lunch
en: Today
fi: Tänään

note: module: lunch
en: March
fi: Maaliskuu

note: module: lunch
en: By Employee
fi: Työntekijöittäin

note: module: lunch
en: Friday
fi: Perjantai

note: module: lunch
en: Day
fi: Päivä

note: module: lunch
en: Received
fi: Vastaanotettu

note: module: lunch
en: Amount
fi: Määrä

note: module: lunch
en: Products
fi: Tuotteet

note: module: lunch
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: lunch
en: Select a product and put your order comments on the note.
fi: Valitse tuote ja laita tilaushuomiosi muistiinpanoihin.

note: module: lunch
en: Confirmed
fi: Vahvistettu

note: module: lunch
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: lunch
en: New
fi: Uusi

note: module: lunch
en: Total Price
fi: Loppusumma

note: module: lunch
en: Total :
fi: Yhteensä:

note: module: lunch
en: July
fi: Heinäkuu

note: module: lunch
en: Configuration
fi: Konfiguraatio

note: module: lunch
en: Status
fi: Tila

note: module: lunch
en: September
fi: Syyskuu

note: module: lunch
en: Tuesday
fi: Tiistai

note: module: lunch
en: Month
fi: Kuukausi

note: module: lunch
en: Message
fi: Viesti

note: module: lunch
en: or
fi: tai

note: module: lunch
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Click to create a lunch category. 
                </p>
                  <p>
                    Here you can find every lunch categories for products.
                  </p>
fi: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Klikkaa luodaksesi lounasluokan.
                </p>
                  <p>
                    Täältä löydät kaikki lounasluokat tuotteille.
                  </p>

note: module: lunch
en: Product Categories
fi: Tuoteryhmät

note: module: lunch
en: Schedule Date
fi: Ajoitus

note: module: lunch
en: Note
fi: Huomautus

note: module: lunch
en: Add
fi: Lisää

note: module: lunch
en: Products Form
fi: Tuotteet lomake

note: module: lunch
en: August
fi: Elokuu

note: module: lunch
en: Monday
fi: Maanantai

note: module: lunch
en: unknown
fi: tuntematon

note: module: lunch
en: June
fi: Kesäkuu

note: module: lunch
en: User Name
fi: Käyttäjänimi

note: module: lunch
en: lunch product
fi: lounastuote

note: module: lunch
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: lunch
en: Date
fi: Päivä

note: module: lunch
en: November
fi: Marraskuu

note: module: lunch
en: Search
fi: Hae

note: module: lunch
en: October
fi: Lokakuu

note: module: lunch
en: January
fi: Tammikuu

note: module: lunch
en: Wednesday
fi: Keskiviikko

note: module: lunch
en: Product Category:
fi: Tuoteryhmä:

note: module: lunch
en: And
fi: Ja

note: module: lunch
en: Date Order
fi: Tilauspäivä

note: module: lunch
en: December
fi: Joulukuu

note: module: lunch
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: lunch
en: Recurrency
fi: Toistuvuus

note: module: lunch
en: Thursday
fi: Torstai

note: module: lunch
en: Unit Price
fi: Yksikköhinta

note: module: lunch
en: Product
fi: Tuote

note: module: lunch
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: lunch
en: May
fi: Toukokuu

note: module: lunch
en: Price
fi: Hinta

note: module: lunch
en: Payment
fi: Maksu

note: module: lunch
en: February
fi: Helmikuu

note: module: lunch
en: Year
fi: Vuosi

note: module: lunch
en: List
fi: Lista

note: module: lunch
en: April
fi: Huhtikuu

note: module: lunch
en: Order
fi: Tilaus

note: module: lunch
en: lunch product category
fi: lounastuotteiden ryhmä

note: module: lunch
en: Saturday
fi: Lauantai

note: module: lunch
en: Manager
fi: Esimies

note: module: lunch
en: Products Tree
fi: Tuotepuu

note: module: lunch
en: Total
fi: Yhteensä
