Odoo 7.0 - en to th translation catalogue (61 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
th: คำนำหน้าชื่อ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
th: แผนก

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
th: มีนาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
th: บริษัท

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
th: กำหนดให้เป็นแบบร่าง

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
th: ถึง

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total :
th: รวม :

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
th: วัน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
th: รหัส

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
th: ข้อมูลอื่นๆ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
th: ถูกยกเลิก

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
th: อ้างอิง

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
th: หมายเลข บัตรประชาชน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
th: ยืนยันแล้ว

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
th: จาก

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
th: พบข้อผิดพลาด! คุณไม่สามารถสร้างบริษัทที่มีลักษณะซ้ำกันได้

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Email
th: อีเมล์

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
th: พิมพ์

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
th: กรกฎาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
th: ตั้งค่า

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
th: ผิดพลาด! สัญญาวันที่เริ่มต้นต้องน้อยกว่าสัญญาวันที่สิ้นสุด

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
th: สิงหาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
th: ธันวาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
th: เดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: or
th: หรือ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
th: ประเภท

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
th: บันทึกย่อ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
th: ร่าง

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
th: สถานะ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
th: มิถุนายน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
th: ชำระแล้ว

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
th: วันที่

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
th: พฤศจิกายน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
th: ตัวกรองเพิ่มเติม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
th: ตุลาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
th: มกราคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
th: บริษัท

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
th: สัญญา

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
th: หมายเลข

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
th: กันยายน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
th: เสร็จ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
th: พนักงาน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
th: พฤษภาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
th: เงินเดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
th: ที่อยู่

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
th: ธนาคาร

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
th: วันสิ้นสุด

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
th: กุมภาพันธ์

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
th: ชื่อ บริษัท ต้องไม่ซ้ำกัน!

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
th: ชื่อ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
th: พนักงาน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
th: บัญชีธนาคาร

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
th: เมษายน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
th: วันที่เริ่ม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Credit
th: เครดิต

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
th: ปี

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
th: รวม
