Odoo 7.0 - en to sv translation catalogue (77 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: E-mail Address
sv: E-postadress

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Bank Account
sv: Anställdes bankkonto

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
sv: Rubrik

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
sv: Gruppera efter...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
sv: Avdelning

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
sv: Lönespecifikationer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
sv: mars

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
sv: Företag

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
sv: Sätt till utkast

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
sv: till

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total :
sv: Totalt:

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
sv: Lönebesked

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
sv: Dag

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip 'Date From' must be before 'Date To'.
sv: Lönespecifikation 'Datum från' måste vara före 'Datum till'

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
sv: Kod

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
sv: Övrig information

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Details by Salary Rule Category:
sv: Uppgifter per Lön Regel Kategori:

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
sv: Referens

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
sv: Identifikations Nr

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
sv: Struktur

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
sv: Bekräftad

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
sv: Från

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
sv: Godkänn

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
sv: Fel! Du kan inte skapa rekursiva bolagsstrukturer.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Email
sv: E-post

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Order ?
sv: Tillverkade betalningsorder?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
sv: Skriv ut

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
sv: Avvisad

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
sv: Betalningspecifikation parti

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
sv: juli

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
sv: Lönespecifikationsrad

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
sv: Datum till

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
sv: Fel! Avtalets startdatum måste vara mindre än dess slutdatum.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
sv: augusti

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
sv: december

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
sv: Månad

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: or
sv: eller

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
sv: Kategori

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
sv: Anteckning

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
sv: LöneRegel Kategori

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
sv: Preliminär

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
sv: Datum från

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
sv: juni

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
sv: Betalad

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: PaySlip Details
sv: Lönebesked Detaljer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
sv: Betalrader

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
sv: Datum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
sv: november

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
sv: Utökade filter...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
sv: oktober

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Designation
sv: Beteckning

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
sv: januari

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
sv: Företag

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Authorized Signature
sv: Auktoriserad Signatur

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
sv: Avtal

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
sv: Nummer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
sv: september

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
sv: Klar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip Details
sv: Lönespecifikation Detaljer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
sv: Medarbetare

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
sv: maj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
sv: Lön

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
sv: Adress

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
sv: Slutdatum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
sv: februari

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
sv: Bolagsnamnet måste vara unikt !

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
sv: Namn

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
sv: Anställda:

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
sv: Bankkonto

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
sv: april

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
sv: Startdatum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Credit
sv: Kredit

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
sv: År
