Odoo 7.0 - en to sr@latin translation catalogue (63 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
sr@latin: Naslov

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
sr@latin: Grupiši po...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
sr@latin: Odeljenje

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
sr@latin: Platne liste

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
sr@latin: Mart

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
sr@latin: Postavi u pripremu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
sr@latin: do

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total :
sr@latin: Ukupno:

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
sr@latin: Platnio listovi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
sr@latin: Dan

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
sr@latin: Šifra

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
sr@latin: Ostale informacije

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
sr@latin: Otkazano

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
sr@latin: Referenca

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
sr@latin: Identifikacioni Br

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
sr@latin: Potvrđeno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
sr@latin: Od

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
sr@latin: Potvrda

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
sr@latin: Greška! Ne možete da napravite rekurzivna preduzeća.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Email
sr@latin: E‑pošta

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
sr@latin: Štampaj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
sr@latin: Serije obračunskih listova plate

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
sr@latin: Jul

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
sr@latin: Podešavanje

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
sr@latin: Stavka platne liste

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
sr@latin: Greška! Početni datum mora biti manji od datuma isteka.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
sr@latin: Avgust

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
sr@latin: Decembar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
sr@latin: Mesec

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
sr@latin: Kategorija

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
sr@latin: Beleška

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
sr@latin: Priprema

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
sr@latin: Jun

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
sr@latin: Plaćeno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
sr@latin: Redovi plaćanja

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
sr@latin: Novembar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
sr@latin: Prošireni filteri...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
sr@latin: Oktobar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
sr@latin: Januar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
sr@latin: Preduzeća

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
sr@latin: Ugovor

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
sr@latin: Broj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
sr@latin: Septembar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
sr@latin: Gotovo

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
sr@latin: Zaposleni

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
sr@latin: Maj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
sr@latin: Platni Spisak

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
sr@latin: Adresa

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
sr@latin: Banka

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
sr@latin: Završni Datum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
sr@latin: Februar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
sr@latin: Ime kompanije mora biti jedinstveno !

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
sr@latin: Naziv

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
sr@latin: Zaposleni

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
sr@latin: Bankovni račun

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
sr@latin: Početni datum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Credit
sr@latin: Kredit

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
sr@latin: Godina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
sr@latin: Ukupno
