Odoo 7.0 - en to ro translation catalogue (74 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
ro: Titlu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
ro: Grupați după...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
ro: Departament

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
ro: Fluturasi de salariu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
ro: Martie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
ro: Companie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
ro: Setati ca ciorna

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
ro: la

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
ro: Fluturas de salariu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
ro: Zi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip 'Date From' must be before 'Date To'.
ro: 'Data de la' de pe fluturasul de salariu trebuie sa fie inainte de 'Data pana la'.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
ro: Cod

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
ro: Alte informatii

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
ro: Anulat(a)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Details by Salary Rule Category:
ro: Detalii dupa Categoria regulii salariale

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
ro: Referinta

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
ro: Nr de identificare

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
ro: Structura

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
ro: Confirmat(a)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
ro: De la

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
ro: Confirmati

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
ro: Eroare! Nu puteţi crea companii recursive.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Email
ro: E-Mail

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error !
ro: Eroare !

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Order ?
ro: Faceti Ordinul de plata?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
ro: Tipariti

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
ro: Respins

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
ro: Fluturas loturi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
ro: Iulie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
ro: Configurare

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
ro: Linie fluturas de salariu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
ro: Data pana la

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
ro: Eroare! Data de inceput a contractului trebuie sa fie mai mica decat data de sfarsit a contractului.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
ro: Decembrie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
ro: Luna

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: or
ro: sau

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
ro: Categorie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
ro: Nota

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
ro: Regula Categorie salariala

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
ro: Ciorna

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
ro: Data de la

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
ro: Stare

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
ro: Iunie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
ro: Platit(a)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: PaySlip Details
ro: Detalii Fluturas de salariu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
ro: Linii de plata

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
ro: Data

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
ro: Noiembrie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
ro: Filtre Extinse...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
ro: Octombrie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Designation
ro: Denumire

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
ro: Ianuarie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
ro: Companii

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Authorized Signature
ro: Semnatura autorizata

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
ro: Numar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
ro: Septembrie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
ro: Efectuat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
ro: Anuleaza

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip Details
ro: Detalii Fluturas de salariu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
ro: Angajat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
ro: Descriere

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
ro: Mai

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
ro: Stat de plata

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
ro: Adresa

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
ro: Banca

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
ro: Dată de sfârșit

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
ro: Februarie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
ro: Numele companiei trebuie să fie unic !

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
ro: Nume

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
ro: Angajati

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
ro: Cont bancar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
ro: Aprilie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
ro: Data de Inceput

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
ro: An
