Odoo 7.0 - en to mk translation catalogue (77 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
mk: Титула

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
mk: Групирај по...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
mk: Одделение

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
mk: Рекапитулари

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
mk: Март

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
mk: Компанија

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
mk: Поставено на Предлог

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
mk: до

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total :
mk: Вкупно :

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
mk: Извод од платен список

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
mk: Ден

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip 'Date From' must be before 'Date To'.
mk: 'Датумот од' на рекапитуларот мора да биде пред 'Датумот до'.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
mk: Код

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
mk: Други Информации

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
mk: Откажано

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
mk: Референца

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
mk: Идентификација бр.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
mk: Структура

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
mk: Потврдено

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
mk: Од

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
mk: Потврди

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
mk: Грешка! Не може да креирате рекурсивни компании.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Email
mk: Е-пошта

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error !
mk: Грешка !

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Order ?
mk: Направи налог за плаќање ?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
mk: Печати

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
mk: Одбиено

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
mk: Повеќе рекапитулари наеднаш

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
mk: Јули

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
mk: Конфигурација

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
mk: Ставка од рекапитулар

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
mk: Датум до

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
mk: Грешка! Почетниот датум на договорот мора да биде помал од крајниот датум на договорот.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
mk: Август

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
mk: Декември

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
mk: Месец

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: or
mk: или

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
mk: Категорија

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
mk: Белешка

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
mk: Категорија на правила за плата

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
mk: Нацрт

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
mk: Датум од

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
mk: Статус

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
mk: Јуни

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
mk: Платено

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: PaySlip Details
mk: Детали на рекапитулар

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
mk: Ставки од уплата

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
mk: Датум

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
mk: Ноември

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
mk: Проширени филтри...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
mk: Октомври

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Designation
mk: Ознака

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
mk: Јануари

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
mk: Компании

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Authorized Signature
mk: Авторизиран потпис

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
mk: Договор

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
mk: Број

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
mk: Септември

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
mk: Завршено

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
mk: Откажи

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
mk: Вработен

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
mk: Опис

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
mk: Мај

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
mk: Платен список

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
mk: Адреса

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
mk: Банка

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
mk: Краен датум

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
mk: Февруари

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
mk: Името на компанијата мора да биде единствено !

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
mk: Име

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
mk: Вработени

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
mk: Банкарска сметка

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
mk: Април

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
mk: Почетен датум

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Credit
mk: Побарување

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
mk: Година

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
mk: Вкупно
