Odoo 7.0 - en to ko translation catalogue (76 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
ko: 제목

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
ko: 분류 기준...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
ko: 부서

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
ko: 급여 명세서 이름

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
ko: 3월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
ko: 회사

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
ko: 초안으로 설정

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
ko: 받는 사람

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total :
ko: 합계:

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
ko: 지급명세서

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
ko: 일

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip 'Date From' must be before 'Date To'.
ko: 급여 명세서의 '시작일'은 '마감일'보다 앞서야 합니다.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
ko: 코드

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
ko: 기타 정보

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
ko: 취소됨

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
ko: 참조

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
ko: 식별 번호

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
ko: 구조

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
ko: 확정됨

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
ko: 보낸 사람

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
ko: 확정

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
ko: 에러! 재귀적 기업들을 생성할 수 없습니다.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Email
ko: 이메일

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error !
ko: 오류!

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Order ?
ko: 지급 명령 만들기 ?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
ko: 인쇄

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
ko: 거부됨

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
ko: 지급명세서 배치작업

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
ko: 7월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
ko: 구성

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
ko: 급여 명세

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
ko: 종료일

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
ko: 오류! 계약 시작일은 계약 종료일 보다 앞서야 합니다.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
ko: 8월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
ko: 12월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
ko: 월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: or
ko: 또는

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
ko: 카테고리

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
ko: 메모

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
ko: 월급 규칙 분류

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
ko: 초안

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
ko: 시작일

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
ko: 상태

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
ko: 6월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
ko: 결제됨

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: PaySlip Details
ko: 급여 명세서 세부사항

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
ko: 결제 라인

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
ko: 날짜

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
ko: 11월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
ko: 확장 필터...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
ko: 10월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Designation
ko: 지정

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
ko: 1월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
ko: 업체

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
ko: 계약

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
ko: 번호

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
ko: 9월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
ko: 완료

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
ko: 취소

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
ko: 직원

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
ko: 설명

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
ko: 5월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
ko: 급여

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
ko: 주소

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
ko: 은행

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
ko: 마감 날짜

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
ko: 2월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
ko: 회사명은 유일해야 합니다 !

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
ko: 이름

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
ko: 직원

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
ko: 은행 계정

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
ko: 4월

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
ko: 시작 날짜

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Credit
ko: 대변

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
ko: 년

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
ko: 합계
