Odoo 7.0 - en to it translation catalogue (71 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
it: Titolo

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
it: Raggruppa per...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
it: Dipartimento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
it: Buste paga

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
it: Marzo

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
it: Azienda

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
it: Imposta come Bozza

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
it: di

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total :
it: Totale :

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
it: Busta paga

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
it: Giorno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
it: Codice

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
it: Altre informazioni

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
it: Riferimento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
it: Numero identificativo

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
it: Struttura

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
it: Confermato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
it: Da

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
it: Conferma

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
it: Attenzione: non puoi creare aziende ricorsive

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error !
it: Errore !

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
it: Stampa

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
it: Rifiutato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
it: Batch busta paga

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
it: Luglio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
it: Configurazione

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
it: Linea busta baga

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
it: Alla data

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
it: Errore! La data di inizio del Contratto deve essere inferiore di quella finale.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
it: Agosto

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
it: Dicembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
it: Mese

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: or
it: o

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
it: Categoria

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
it: Nota

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
it: Bozza

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
it: Data Iniziale

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
it: Stato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
it: Giugno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
it: Pagato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
it: Righe pagamento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
it: Data

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
it: Novembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
it: Filtri estesi...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
it: Ottobre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Designation
it: Designazione

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
it: Gennaio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
it: Aziende

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
it: Contratto

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
it: Numero

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
it: Settembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
it: Fatto

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
it: Annulla

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
it: Impiegato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
it: Descrizione

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
it: Maggio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
it: Libro paga

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
it: Indirizzo

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
it: Banca

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
it: Data Finale

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
it: Febbraio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
it: Il nome azienda deve essere unico!

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
it: Nome

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
it: Impiegati

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
it: Conto bancario

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
it: Aprile

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
it: Data Iniziale

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Credit
it: Credito

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
it: Anno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
it: Totale
