Odoo 7.0 - en to hu translation catalogue (77 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
hu: Pozíció

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
hu: Csoportosítás

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
hu: Osztály, részleg

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
hu: Fizetési jegyzékek

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
hu: Március

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
hu: Vállalat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
hu: Beállítás tervezetnek

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
hu: ig

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total :
hu: Összesen :

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
hu: Fizetési jegyzék

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
hu: Nap

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip 'Date From' must be before 'Date To'.
hu: Fizetési jegyzés 'Dátumtól' értéke a 'Dátumig' értéknél kisebb kell legyen.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
hu: Kód

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
hu: Egyéb információ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
hu: Érvénytelenített

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Details by Salary Rule Category:
hu: Részletek fizetési szabályok szerint

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
hu: Hivatkozás

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
hu: Személyi igazolvány száma

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
hu: Szerkezet

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
hu: Jóváhagyott

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
hu: Kezdő dátum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
hu: Megerősítés

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
hu: Hiba! Nem hozhat létre rekurzív cégeket.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Email
hu: E-mail

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error !
hu: Hiba!

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Order ?
hu: Fizetési meghagyás létrehozása?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
hu: Nyomtatás

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
hu: Elutasított

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
hu: Fizetési jegyzék kötegek

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
hu: Július

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
hu: Beállítások

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
hu: Fizetési jegyzék sor

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
hu: Dátumig

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
hu: Hiba! Szerződés induló dátuma előbb kell legyen a szerződés befejezése dátumánál.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
hu: Augusztus

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
hu: Hónap

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: or
hu: vagy

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
hu: Kategória

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
hu: Megjegyzés

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
hu: Fizetési kategória szabálya

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
hu: Tervezet

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
hu: Dátumtól

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Name
hu: Alkalmazott neve

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
hu: Állapot

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
hu: Június

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
hu: Rendezett

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: PaySlip Details
hu: Fizetési jegyzék részletei

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
hu: Átutalás sorok

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
hu: Dátum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
hu: Kiterjesztett szűrők

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
hu: Október

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Designation
hu: Kijelölés

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
hu: Január

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
hu: Vállalatok

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Authorized Signature
hu: Cégszerű aláírás

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
hu: Szerződés

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
hu: Sorszám

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
hu: Szeptember

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
hu: Kész

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
hu: Mégse

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip Details
hu: Fizetési jegyzék részletei

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
hu: Alkalmazott

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
hu: Leírás

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
hu: Május

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
hu: Bérszámfejtés

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
hu: Cím

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
hu: Befejezés dátuma

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
hu: Február

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
hu: A cég nevének egyedinek kell lennie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
hu: Név

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
hu: Alkalmazottak

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
hu: Bankszámlaszám

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
hu: Április

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
hu: Kezdő dátum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Credit
hu: Követel

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
hu: Év

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
hu: Összesen
