Odoo 7.0 - en to ca translation catalogue (65 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
ca: Títol

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
ca: Agrupa per...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
ca: Departament

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
ca: Nòmines

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
ca: Març

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
ca: Companyia

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
ca: Canvia a esborrany

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
ca: fins

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
ca: Nómina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
ca: Dia

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
ca: Codi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
ca: Altres informacions

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
ca: Cancel·lat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
ca: Referència

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
ca: Nº identificació

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
ca: Confirmada

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
ca: Des de

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
ca: Confirma

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
ca: Error! No podeu crear companyies recursives.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
ca: Imprimeix

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
ca: Rebutjat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
ca: Juliol

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
ca: Configuració

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
ca: Línea de nómina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
ca: Agost

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
ca: Desembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
ca: Mes

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: or
ca: o

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
ca: Categoria

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
ca: Nota

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
ca: Esborrany

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
ca: Data des de

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
ca: Estat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
ca: Juny

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
ca: Pagat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
ca: Línies de pagament

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
ca: Data

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
ca: Novembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
ca: Filtres estesos...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
ca: Octubre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Designation
ca: Designació

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
ca: Gener

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
ca: Companyies

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Authorized Signature
ca: Firma autoritzada

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
ca: Contracte

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
ca: Número

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
ca: Setembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
ca: Realitzat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
ca: Empleat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
ca: Descripció

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
ca: Maig

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
ca: Nòmina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
ca: Adreça

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
ca: Banc

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
ca: Data final

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
ca: Febrer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
ca: El nom de l'empresa ha de ser únic!

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
ca: Nom

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
ca: Empleats

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
ca: Compte bancari

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
ca: Abril

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
ca: Data d'inici

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Credit
ca: Haver

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
ca: Any
