Odoo 7.0 - en to pt_BR translation catalogue (16 entries)

note: module: l10n_fr_rib
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
pt_BR: 
    Por favor defina o BIC/Swift code no Banco para o tipo de conta IBAN para fazer pagamentos válidos

note: module: l10n_fr_rib
en: RIB and optional IBAN
pt_BR: RIB e IBAN Opcional

note: module: l10n_fr_rib
en: RIB account number
pt_BR: Número da Conta RIB

note: module: l10n_fr_rib
en: Bank Code
pt_BR: Código do Banco

note: module: l10n_fr_rib
en: The RIB key %s does not correspond to the other codes: %s %s %s.
pt_BR: A chave RIB %s não corresponde aos outros códigos: %s %s %s.

note: module: l10n_fr_rib
en: office
pt_BR: escritório

note: module: l10n_fr_rib
en: RIB Bank Code
pt_BR: Código RIB do Banco

note: module: l10n_fr_rib
en: The IBAN %s is not valid.
pt_BR: O IBAN %s não é válido.

note: module: l10n_fr_rib
en: Bank Accounts
pt_BR: Contas Bancárias

note: module: l10n_fr_rib
en: Office Code
pt_BR: Código do Escritório

note: module: l10n_fr_rib
en: key
pt_BR: chave

note: module: l10n_fr_rib
en: Error!
pt_BR: Erro!

note: module: l10n_fr_rib
en: The key is a number allowing to check the correctness of the other codes.
pt_BR: A chave é um número que permite verificar a procedência dos outros códigos.

note: module: l10n_fr_rib
en: Key
pt_BR: Chave

note: module: l10n_fr_rib
en: The RIB and/or IBAN is not valid
pt_BR: A RIB e/ ou IBAN não é válido.

note: module: l10n_fr_rib
en: Bank
pt_BR: Banco
