Odoo 7.0 - en to ja translation catalogue (12 entries)

note: module: l10n_fr
en: Error! You can not create recursive companies.
ja: エラー。再帰的な関係となる会社を作ることはできません。

note: module: l10n_fr
en: Print
ja: 印刷

note: module: l10n_fr
en: Lines
ja: 行

note: module: l10n_fr
en: Report
ja: レポート

note: module: l10n_fr
en: Definition
ja: 定義

note: module: l10n_fr
en: The company name must be unique !
ja: 会社名は固有でなければいけません。

note: module: l10n_fr
en: Name
ja: 氏名

note: module: l10n_fr
en: Companies
ja: 会社

note: module: l10n_fr
en: Fiscal Year
ja: 会計年度

note: module: l10n_fr
en: Code
ja: コード

note: module: l10n_fr
en: Cancel
ja: キャンセル

note: module: l10n_fr
en: or
ja: または
