openobject-addons - en to nb translation catalogue (19 entries)

note: module: l10n_ca
en: Receivable
nb: Fordring

note: module: l10n_ca
en: Asset View
nb: Eiendel Vis

note: module: l10n_ca
en: This is the module to manage the canadian accounting chart in OpenERP.
nb: Dette er modulen for å administrere kanadiske regnskap diagrammet i OpenERP.

note: module: l10n_ca
en: Expense View
nb: Kostnad Vis

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive account templates.
nb: Feil ! Du kan ikke opprette rekursive konto maler.

note: module: l10n_ca
en: Income View
nb: Inntekt Vis

note: module: l10n_ca
en: Canada - Chart of Accounts
nb: Canada - Kontoplan

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive types.
nb: Feil ! Du kan ikke opprette rekursive typer.

note: module: l10n_ca
en: Tax
nb: Skatt

note: module: l10n_ca
en: Cash
nb: Kontant

note: module: l10n_ca
en: Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
    	This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
nb: Generere Kontoplan fra en diagrammal. Du vil bli bedt om å passere navnet på selskapet, diagrammal til følge, nei. sifre som skal generere koden for kontoene og bankkonto, valuta å skape Journals. Dermed er den rene kopi av diagrammal generert.
    	 Dette er den samme veiviser som går fra økonomistyring / konfigurasjon / finansiell Regnskap / finansregnskapet / Generer Kontoplan fra en diagrammal.

note: module: l10n_ca
en: Payable
nb: Utgift

note: module: l10n_ca
en: Asset
nb: Eiendel

note: module: l10n_ca
en: Equity
nb: Egenkapital

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive Tax Codes.
nb: Feil ! Du kan ikke opprette rekursive skatte koder.

note: module: l10n_ca
en: Liability View
nb: Ansvar Vis.

note: module: l10n_ca
en: Expense
nb: Utgift

note: module: l10n_ca
en: Income
nb: Inntekt

note: module: l10n_ca
en: View
nb: Vis
