openobject-addons - en to it translation catalogue (11 entries)

note: module: l10n_ca
en: This is the module to manage the canadian accounting chart in OpenERP.
it: Questo modulo serve a gestire il piano dei conti canadese in OpenERP.

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive account templates.
it: Errore! Non puoi creare un modello di conto ricorsivo

note: module: l10n_ca
en: Canada - Chart of Accounts
it: Canada - Piano dei conti

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive types.
it: Errore! Non è possibile creare tipi ricorsivi.

note: module: l10n_ca
en: Tax
it: Tassa

note: module: l10n_ca
en: Cash
it: Contanti

note: module: l10n_ca
en: Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
    	This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
it: Genera il Piano dei Conti da un Modello. Vi verrà richiesto di passare il nome dell'azienda, il modello da seguire, il numero di decimali per generare il codice dei tuoi conti e, per il conto della Banca, la valuta per creare il Libro Giornale. Così una copia vergine del Piano dei Conti, derivatante dal modello, viene generata.
    	Questo è la stessa procedura automatica che viene lanciata da: Gestione Finanziaria / Configurazione / Contabilità / Conti finanziari / Genera il Piano dei conti da un modello.

note: module: l10n_ca
en: Payable
it: Debito

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive Tax Codes.
it: Errore! Non è possibile creare un codice tassa ricorsivo

note: module: l10n_ca
en: Income
it: Entrate

note: module: l10n_ca
en: View
it: Visualizza
