openobject-addons - en to gl translation catalogue (19 entries)

note: module: l10n_ca
en: Receivable
gl: Por cobrar

note: module: l10n_ca
en: Asset View
gl: Vista Activos

note: module: l10n_ca
en: This is the module to manage the canadian accounting chart in OpenERP.
gl: Este módulo emprégase para xestiona-lo plan contable canadiense en OpenERP.

note: module: l10n_ca
en: Expense View
gl: Vista de Gastos

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive account templates.
gl: ¡Erro! Non pode crear plantillas contables recorrentes

note: module: l10n_ca
en: Income View
gl: Vista de Ingresos

note: module: l10n_ca
en: Canada - Chart of Accounts
gl: Canadá - Plan de Contas

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive types.
gl: ¡Erro! Non pode crear tipos recorrentes.

note: module: l10n_ca
en: Tax
gl: Imposto

note: module: l10n_ca
en: Cash
gl: Efectivo

note: module: l10n_ca
en: Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
    	This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
gl: Xera un plan de contas a partir dun modelo xenérico. Pediráselle o nome da compañía, o modelo contable a seguir, o número de díxitos para xera-lo código das súas contas e da súa conta e divisa bancaria para crea-los diarios. Así, xerarase unha copia íntegra do modelo contable.
    	 Este é o mesmo asistente que se executa desde 'Xestión Financieira/Configuración/Contabilidade Financieira/Contas Financieiras/Xerar plan de contas dende un modelo base.

note: module: l10n_ca
en: Payable
gl: Por Pagar

note: module: l10n_ca
en: Asset
gl: Activo

note: module: l10n_ca
en: Equity
gl: Igualdade

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive Tax Codes.
gl: ¡Erro! Non pode crear Códigos de Impostos recorrentes.

note: module: l10n_ca
en: Liability View
gl: Vista de Obligacións

note: module: l10n_ca
en: Expense
gl: Gasto

note: module: l10n_ca
en: Income
gl: Ingreso

note: module: l10n_ca
en: View
gl: Vista
