Odoo 7.0 - en to ru translation catalogue (11 entries)

note: module: l10n_br
en: Tax Code
ru: Код налога

note: module: l10n_br
en: This field is only used if you develop your own module allowing developers to create specific taxes in a custom domain.
ru: Это поле используется только если вы разработали ваш собственный модуль, позволяющий разработчикам создавать специальные налоги для пользовательского домена.

note: module: l10n_br
en: Description
ru: Описание

note: module: l10n_br
en: Error!
    You cannot create recursive accounts.
ru: Ошибка !
    Нельзя создавать рекурсивные счета.

note: module: l10n_br
en: For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1.
ru: Для процентных налогов, введите % как число от 0 до 1.

note: module: l10n_br
en: Tax Name must be unique per company!
ru: Название налога должно быть уникальным для компании !

note: module: l10n_br
en: Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
        This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
ru: Генерация плана счетов по шаблону. От вас потребуется указать название организации, исходный шаблон плана счетов, число символов для генерации кода для ваших счетов и банковского счёта, валюту для создания журналов. Будет сгенерирована чистая копия шаблона плана счетов.
        Этот тот же самый мастер, который запускается из меню Финансовый менеджмент/Настойка/Финансовый учёт/Финансовые счета/Сгенерировать план счетов по шаблону.

note: module: l10n_br
en: Error!
    You cannot create recursive Tax Codes.
ru: Ошибка!
    Нельзя создавать рекурсивные коды налогов.

note: module: l10n_br
en: Domain
ru: Домен

note: module: l10n_br
en: Code
ru: Код

note: module: l10n_br
en: Tax Code Template
ru: Шаблон налогового кода
