Odoo 7.0 - en to ca translation catalogue (8 entries)

note: module: l10n_br
en: Tax Code
ca: Codi de l'impost

note: module: l10n_br
en: This field is only used if you develop your own module allowing developers to create specific taxes in a custom domain.
ca: Aquest camp només s'utilitza si desenvolupeu el vostre propi mòdul permetent als programadors crear impostos específics en una configuració personalitzada.

note: module: l10n_br
en: Description
ca: Descripció

note: module: l10n_br
en: For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1.
ca: Per als impostos de tipus percentual, introduïu valors entre 0-1%.

note: module: l10n_br
en: Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
        This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
ca: Genera el pla de comptes des d'una plantilla de pla. Se us demanarà el nom de l'empresa, la plantilla de pla a seguir, i el número de dígits per generar el codi dels vostres comptes, compte bancari, i divisa per crear els vostres diaris. Per tant, es genera una còpia directa de la plantilla del pla de comptes.
    Aquest és el mateix assistent que s'executa des de Comptabilitat/Configuració/Comptabilitat financera/Comptes financers/Genera pla comptable des d'una plantilla de pla comptable.

note: module: l10n_br
en: Domain
ca: Domini

note: module: l10n_br
en: Code
ca: Codi

note: module: l10n_br
en: Tax Code Template
ca: Plantilla codis d'impostos
