Odoo 7.0 - en to sv translation catalogue (17 entries)

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invoice Number must be unique per Company!
sv: Fakturanummer måste vara unikt per bolag!

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invoice
sv: Faktura

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Error ! You cannot create recursive associated members.
sv: Fel! Du kan inte skapa rekursivt associerade medlemmar.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invalid BBA Structured Communication !
sv: Ogiltig BBA-strukturerad kommunikation!

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Random
sv: Slumpmässig

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Select Default Communication Type for Outgoing Invoices.
sv: Välj standard kommunikationstyp för utgående fakturor.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing Invoices.
sv: Välj algoritm för att generera den strukturerade kommunikationen av utgående fakturor.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!
    Please create manually a unique BBA Structured Communication.
sv: Dagskvoten för utgående fakturor med autogenererad BBA-strukturerad kommunikation har överskridits!
    Vänligen skapa en unik BBA-strukturerad kommunikation manuellt.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Error!
sv: Fel!

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!
    Please correct the Partner record.
sv: Företaget bör ha ett 3-7 siffrigt referensnummer för generering av BBA-strukturerad kommunikation!
    Vänligen korrigera företagsposten.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Error: Invalid ean code
sv: Fel: felaktig EAN-kod

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Warning!
sv: Varning!

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Customer Reference
sv: Kundreferens

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Communication Type
sv: Meddelande typ

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Date
sv: Datum

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Partner
sv: Företag

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Communication Algorithm
sv: Kommunikationsalgoritm
