Odoo 7.0 - en to nl_BE translation catalogue (20 entries)

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invoice Number must be unique per Company!
nl_BE: Factuurnummer moet uniek zijn per bedrijf

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invoice
nl_BE: Factuur

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Error ! You cannot create recursive associated members.
nl_BE: U kunt niet dezelfde leden maken.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Invalid BBA Structured Communication !
nl_BE: Ongeldige gestructureerde mededeling

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Random
nl_BE: Willekeurig

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Select Default Communication Type for Outgoing Invoices.
nl_BE: Kies het standaard communicatietype voor uitgaande facturen

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing Invoices.
nl_BE: Kies het algoritme voor de gestructureerde mededeling op uitgaande facturen.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!
    Please create manually a unique BBA Structured Communication.
nl_BE: Het dagelijkse maximumaantal uitgaande facturen met een automatische gestructureerde mededeling is overschreden.
    Gelieve manueel een unieke gestructureerde mededeling te maken.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Error!
nl_BE: Fout

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!
    Please correct the Partner record.
nl_BE: De relatie moet een referentienummer van 3-7 cijfers hebben om een gestructureerde mededeling te kunnen maken.
    Gelieve de relatie aan te passen.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Error: Invalid ean code
nl_BE: Fout: ongeldige EAN-code

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Warning!
nl_BE: Waarschuwing

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Customer Reference
nl_BE: Referentie klant

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Communication Type
nl_BE: Communicatietype

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: The BBA Structured Communication has already been used!
    Please create manually a unique BBA Structured Communication.
nl_BE: Deze gestructureerde mededeling is al gebruikt.
    Gelieve manueel een unieke gestructureerde mededeling te maken.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Date
nl_BE: Datum

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Partner
nl_BE: Relatie

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !
    Please contact your OpenERP support channel.
nl_BE: Het algoritme voor de gestructureerde mededeling '%s' wordt niet ondersteund.
    Gelieve contact op te nemen met de supportafdeling van OpenERP.

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Communication Algorithm
nl_BE: Communicatiealgoritme

note: module: l10n_be_invoice_bba
en: Empty BBA Structured Communication!
    Please fill in a unique BBA Structured Communication.
nl_BE: Lege gestructureerde mededeling.
    Gelieve een unieke gestructureerde mededeling in te vullen.
