Odoo 7.0 - en to fr translation catalogue (26 entries)

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient spouse is declared disabled by law
fr: si le conjoint bénéficiaires est déclaré handicapés par la loi

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient children is/are declared disabled by law
fr: is les enfants bénéficiaires sont déclarés handicapés par la loi

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Miscellaneous exempt ONSS
fr: Divers exonéré ONSS

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Employee
fr: Employé

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Spouse
fr: Epouse handicapée

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net retained
fr: Net retenu

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Nonresident
fr: Non-résident

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient lives in a foreign country
fr: si le bénéficiaires vit dans un pays étrangé

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if spouse has professionnel income or not
fr: si le conjoint a des revenus professionels

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Insurance Group - by worker
fr: Assurance groups - par employé

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: With Income
fr: Avec revenus

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Without Income
fr: Sans revenus

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Number of disabled children
fr: Hombre d'enfants handicapés

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net supplements
fr: Suppléments nets

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company car employer
fr: Voiture de société employeur

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Benefits of various nature
fr: Bénéfices divers

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company Car Deduction for Worker
fr: Déduction voiture de société pour employés

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Children
fr: Enfants handicapés

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Contract
fr: Contrat

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal
fr: Valeur chèques repas

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Reimbursement of travel expenses
fr: Remboursement des frais de voyage

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
fr: Erreur! La date de début du contrat doit être avant la date de fin.

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Tax status for spouse
fr: Status du conjoint

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: number of dependent children declared as disabled
fr: hombre d'enfants a charge déclarés comme handicapé

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s).
fr: Erreur ! Impossible de créer une hiérarchie d'employés récursive.

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal - by worker
fr: Valeur chèques repas - par employé
