Odoo 7.0 - en to sr@latin translation catalogue (68 entries)

note: module: l10n_be_coda
en: Parent
sr@latin: Roditelj

note: module: l10n_be_coda
en: Amount
sr@latin: Iznos

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty BIC
sr@latin: BIC druge strane

note: module: l10n_be_coda
en: VAT
sr@latin: PDV

note: module: l10n_be_coda
en: Warning!
sr@latin: Upozorenje!

note: module: l10n_be_coda
en: Import Date
sr@latin: Datum unosa

note: module: l10n_be_coda
en: Globalisation ID
sr@latin: ID globalizacije

note: module: l10n_be_coda
en: Batch Payment Info
sr@latin: Informacije o grupnom plaćanju

note: module: l10n_be_coda
en: Communication
sr@latin: Komunikacija

note: module: l10n_be_coda
en: Additional Information
sr@latin: Dodatne informacije

note: module: l10n_be_coda
en: Credit Transactions.
sr@latin: Kreditne transakcije

note: module: l10n_be_coda
en: Journal
sr@latin: Dnevnik

note: module: l10n_be_coda
en: Notes
sr@latin: Napomene

note: module: l10n_be_coda
en: Ending Balance
sr@latin: Završni saldo

note: module: l10n_be_coda
en: Supplier
sr@latin: Dobavljač

note: module: l10n_be_coda
en: Transactions
sr@latin: Transakcije

note: module: l10n_be_coda
en: Default Payable Account
sr@latin: Osnovni platni račun

note: module: l10n_be_coda
en: Code to identify transactions belonging to the same globalisation level within a batch payment
sr@latin: Kod za identifikaciju transakcija koje pripadaju istom nivou globalizacije unutar grupnog plaćanja

note: module: l10n_be_coda
en: Payment
sr@latin: Plaćanje

note: module: l10n_be_coda
en: Type
sr@latin: Tip

note: module: l10n_be_coda
en: Reimbursement
sr@latin: Nadoknađivanje

note: module: l10n_be_coda
en: None
sr@latin: Nijedan

note: module: l10n_be_coda
en: Extension
sr@latin: Ekstenzija

note: module: l10n_be_coda
en: Normal
sr@latin: Normalno

note: module: l10n_be_coda
en: Currency
sr@latin: Valuta

note: module: l10n_be_coda
en: Default Receivable Account
sr@latin: Podrzumevani račun potraživanja

note: module: l10n_be_coda
en: Total Amount
sr@latin: Ukupni iznos

note: module: l10n_be_coda
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: l10n_be_coda
en: Extended Filters...
sr@latin: Posebni Filteri...

note: module: l10n_be_coda
en: Code
sr@latin: Kod

note: module: l10n_be_coda
en: Seq
sr@latin: Sekvenca

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Statement
sr@latin: Izvod banke

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Name
sr@latin: Ime druge strane

note: module: l10n_be_coda
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: l10n_be_coda
en: Information
sr@latin: Informacije

note: module: l10n_be_coda
en: Starting Balance
sr@latin: Početni saldo

note: module: l10n_be_coda
en: Name
sr@latin: Ime

note: module: l10n_be_coda
en: Group By...
sr@latin: Grupiši po...

note: module: l10n_be_coda
en: Default Account for Unrecognized Movement
sr@latin: Podrazumevani nalog za neprepoznati pokret

note: module: l10n_be_coda
en: Account
sr@latin: Nalog

note: module: l10n_be_coda
en: Glob. Am.
sr@latin: Glob.izn.

note: module: l10n_be_coda
en: %s (copy)
sr@latin: %s (kopiranje)

note: module: l10n_be_coda
en: Info
sr@latin: Informacije

note: module: l10n_be_coda
en: Log
sr@latin: Dnevnik

note: module: l10n_be_coda
en: Active
sr@latin: Aktivan

note: module: l10n_be_coda
en: Credit
sr@latin: Kredit

note: module: l10n_be_coda
en: General
sr@latin: Generalno

note: module: l10n_be_coda
en: Glob. Amount
sr@latin: Uk.iznos

note: module: l10n_be_coda
en: Search Bank Transactions
sr@latin: Pretraži bankovne transakcije

note: module: l10n_be_coda
en: Statement
sr@latin: Izvod

note: module: l10n_be_coda
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Number
sr@latin: Broj druge strane

note: module: l10n_be_coda
en: _Import
sr@latin: _Uvoz

note: module: l10n_be_coda
en: Reference
sr@latin: Referenca

note: module: l10n_be_coda
en: Error!
sr@latin: Greška

note: module: l10n_be_coda
en: Debit
sr@latin: Duguje

note: module: l10n_be_coda
en: The code must be unique !
sr@latin: Kod mora biti jedinstven !

note: module: l10n_be_coda
en: Comment
sr@latin: Komentar

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Currency
sr@latin: Valuta druge strane

note: module: l10n_be_coda
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: l10n_be_coda
en: Balance
sr@latin: Balans

note: module: l10n_be_coda
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: l10n_be_coda
en: Debit Transactions.
sr@latin: Transakcije dugovanja.

note: module: l10n_be_coda
en: Customer
sr@latin: Kupac

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Account
sr@latin: Bankovni račun

note: module: l10n_be_coda
en: Fin.Account
sr@latin: Kon.račun

note: module: l10n_be_coda
en: Sequence
sr@latin: Sekvenca

note: module: l10n_be_coda
en: Results :
sr@latin: Rezultati :
