Odoo 7.0 - en to ru translation catalogue (72 entries)

note: module: l10n_be_coda
en: Parent
ru: Источник

note: module: l10n_be_coda
en: Amount
ru: Сумма

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty BIC
ru: БИК контрагента

note: module: l10n_be_coda
en: VAT
ru: НДС

note: module: l10n_be_coda
en: Warning!
ru: Внимание!

note: module: l10n_be_coda
en: Import Date
ru: Импортировать дату

note: module: l10n_be_coda
en: Globalisation ID
ru: ID

note: module: l10n_be_coda
en: The journal and period chosen have to belong to the same company.
ru: Журнал и период должны относиться к одной компании.

note: module: l10n_be_coda
en: Communication
ru: Общение

note: module: l10n_be_coda
en: Additional Information
ru: Дополнительная информация

note: module: l10n_be_coda
en: Credit Transactions.
ru: Операции по кредиту

note: module: l10n_be_coda
en: Period
ru: Период

note: module: l10n_be_coda
en: Journal
ru: Журнал

note: module: l10n_be_coda
en: Notes
ru: Заметки

note: module: l10n_be_coda
en: Ending Balance
ru: Конечный баланс

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Transaction
ru: Банковские операции

note: module: l10n_be_coda
en: or
ru: или

note: module: l10n_be_coda
en: Supplier
ru: Поставщик

note: module: l10n_be_coda
en: Transactions
ru: Операции

note: module: l10n_be_coda
en: Default Payable Account
ru: Расчетный счет по-умолчанию

note: module: l10n_be_coda
en: Payment
ru: Платеж

note: module: l10n_be_coda
en: Type
ru: Тип

note: module: l10n_be_coda
en: Reimbursement
ru: Компенсации

note: module: l10n_be_coda
en: None
ru: Ничего

note: module: l10n_be_coda
en: Extension
ru: Расширение

note: module: l10n_be_coda
en: Partner
ru: Партнер

note: module: l10n_be_coda
en: Normal
ru: Нормальный

note: module: l10n_be_coda
en: Currency
ru: Валюта

note: module: l10n_be_coda
en: Default Receivable Account
ru: Входящий счёт по-умолчанию

note: module: l10n_be_coda
en: Total Amount
ru: Общая сумма

note: module: l10n_be_coda
en: Date
ru: Дата

note: module: l10n_be_coda
en: Extended Filters...
ru: Расширенные фильтры...

note: module: l10n_be_coda
en: Code
ru: Код

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Statement
ru: Банковская выписка

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Name
ru: Название контрагента

note: module: l10n_be_coda
en: Cancel
ru: Отменить

note: module: l10n_be_coda
en: Information
ru: Информация

note: module: l10n_be_coda
en: Starting Balance
ru: Начальный баланс

note: module: l10n_be_coda
en: Name
ru: Название

note: module: l10n_be_coda
en: Reserve
ru: Резерв

note: module: l10n_be_coda
en: Group By...
ru: Объединять по...

note: module: l10n_be_coda
en: Default Account for Unrecognized Movement
ru: Счёт по-умолчанию для неопознанных перемещений

note: module: l10n_be_coda
en: Account
ru: Счет

note: module: l10n_be_coda
en: Invalid Action!
ru: Неверное действие!

note: module: l10n_be_coda
en: %s (copy)
ru: %s (копия)

note: module: l10n_be_coda
en: Info
ru: Информация

note: module: l10n_be_coda
en: Log
ru: Журнал

note: module: l10n_be_coda
en: Active
ru: Активен

note: module: l10n_be_coda
en: Credit
ru: Кредит

note: module: l10n_be_coda
en: General
ru: Общее

note: module: l10n_be_coda
en: Issues
ru: Вопросы

note: module: l10n_be_coda
en: Search Bank Transactions
ru: Поиск банковских операций

note: module: l10n_be_coda
en: Statement
ru: Выписка

note: module: l10n_be_coda
en: Company
ru: Компания

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Number
ru: Число контрагентов

note: module: l10n_be_coda
en: _Import
ru: _Импорт

note: module: l10n_be_coda
en: Reference
ru: Ссылка

note: module: l10n_be_coda
en: Error!
ru: Ошибка!

note: module: l10n_be_coda
en: Debit
ru: Дебет

note: module: l10n_be_coda
en: The code must be unique !
ru: Код должен быть уникальным !

note: module: l10n_be_coda
en: Comment
ru: Комментарий

note: module: l10n_be_coda
en: Costs
ru: Затраты

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Currency
ru: Валюта контрагента

note: module: l10n_be_coda
en: User
ru: Пользователь

note: module: l10n_be_coda
en: Balance
ru: Баланс

note: module: l10n_be_coda
en: Description
ru: Описание

note: module: l10n_be_coda
en: Debit Transactions.
ru: Операции по дебету

note: module: l10n_be_coda
en: Customer
ru: Заказчик

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Account
ru: Банковский счет

note: module: l10n_be_coda
en: Fin.Account
ru: Фин. Счет

note: module: l10n_be_coda
en: Sequence
ru: Нумерация

note: module: l10n_be_coda
en: Results :
ru: Результаты:
