Odoo 7.0 - en to mn translation catalogue (162 entries)

note: module: l10n_be_coda
en: Advice of expiry charges
mn: Хугацаа дууссаныг өөрчлөх заавар

note: module: l10n_be_coda
en: Your purchase of luncheon vouchers
mn: Чиний өглөөний хоолны худалдан авах ваучер

note: module: l10n_be_coda
en: Partial payment subscription
mn: Төлбөрийн гарын үсэг дутуу

note: module: l10n_be_coda
en: Interest paid
mn: Төлөх хүү

note: module: l10n_be_coda
en: Parent
mn: Толгой амралт, чөлөө

note: module: l10n_be_coda
en: Bill claimed back
mn: Тооцоо хийхийг шаардах

note: module: l10n_be_coda
en: Fixed loan advance - reimbursement
mn: Үндсэн зээлийн урьдчилгаа - нөхөн төлбөр

note: module: l10n_be_coda
en: Account insurance
mn: Дансны баталгаа

note: module: l10n_be_coda
en: Financial centralization
mn: Санхүүгийн нэгтгэл

note: module: l10n_be_coda
en: Communication of the bank
mn: Банкны харилцаа холбоо

note: module: l10n_be_coda
en: Amount
mn: Дүн

note: module: l10n_be_coda
en: Acceptance charges
mn: Өөрчлөлтийг хүлээн авах

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty BIC
mn: Харьцах BIC

note: module: l10n_be_coda
en: Return of an irregular bill of exchange
mn: Арилжааны нэхэмжлэлийг буруу буцаасан

note: module: l10n_be_coda
en: VAT
mn: НӨАТ

note: module: l10n_be_coda
en: Payment receipt card
mn: Төлбөрийн картны баримт

note: module: l10n_be_coda
en: Priority costs
mn: Анхдагч үнэ

note: module: l10n_be_coda
en: Warning!
mn: Сэрэмжлүүлэг!

note: module: l10n_be_coda
en: Handling costs
mn: Тээвэрлэлтийн зардал

note: module: l10n_be_coda
en: Import Date
mn: Импортлох огноо

note: module: l10n_be_coda
en: Telecommunications
mn: Харилцаа холбоо

note: module: l10n_be_coda
en: Globalisation ID
mn: Глобаль ID

note: module: l10n_be_coda
en: Net amount
mn: Эцсийн дүн

note: module: l10n_be_coda
en: Department store cheque
mn: Салбар дэлгүүрийн тасалбар

note: module: l10n_be_coda
en: Batch Payment Info
mn: Багц төлбөрийн мэдээлэл

note: module: l10n_be_coda
en: Value correction
mn: Утга буруу

note: module: l10n_be_coda
en: Payment of foreign bill
mn: Гадаад төлбөр тооцоо

note: module: l10n_be_coda
en: Transaction Code
mn: Гүйлгээний код

note: module: l10n_be_coda
en: Undefined transactions
mn: Тэмдэглэгдээгүй гүйлгээ

note: module: l10n_be_coda
en: Fixed loan advance - extension
mn: Зээлийн үндсэн урьдчилгаа-нэмэлт

note: module: l10n_be_coda
en: The journal and period chosen have to belong to the same company.
mn: Сонгосон Журнал болон Хугацааны муж нь ижил компанид харъяалагдах ёстой.

note: module: l10n_be_coda
en: Remittance of documents abroad - credit after collection
mn: Мөнгөн гуйвуулгыг баримтаар илгээх - кредитийн дараах тусламж

note: module: l10n_be_coda
en: Communication
mn: Гүйлгээний утга

note: module: l10n_be_coda
en: Correction
mn: Засах

note: module: l10n_be_coda
en: Value (date) correction
mn: Утга (огноо ) засах

note: module: l10n_be_coda
en: Additional Information
mn: Нэмэлт мэдээлэл

note: module: l10n_be_coda
en: Correction of a transaction
mn: Гүйлгээг засах

note: module: l10n_be_coda
en: Transfer to your account
mn: Чиний гуйвуулгын данс

note: module: l10n_be_coda
en: Number of the credit card
mn: Кредит картын дугаар

note: module: l10n_be_coda
en: Equivalent in EUR
mn: Евротой адил

note: module: l10n_be_coda
en: Your purchase by payment card
mn: Чиний төлбөрийн картаар хийсэн гүйлгээ

note: module: l10n_be_coda
en: Credit Transactions.
mn: Кредитын гүйлгээ

note: module: l10n_be_coda
en: Transaction Type
mn: Гүйлгээний утга

note: module: l10n_be_coda
en: Credit commission
mn: Кредитийн шимтгэл

note: module: l10n_be_coda
en: Sale of securities
mn: Үнэт цаасны борлуулалт

note: module: l10n_be_coda
en: Withholding tax
mn: Татварын шимтгэл

note: module: l10n_be_coda
en: Costs relating to payment of foreign cheques
mn: Чекийн гадаад зардалын холболт

note: module: l10n_be_coda
en: Period
mn: Мөчлөг

note: module: l10n_be_coda
en: Short-term loan
mn: Богино хугацаатай зээл

note: module: l10n_be_coda
en: Settlement credit cards
mn: Төлбөрийн кредит карт

note: module: l10n_be_coda
en: Certification costs
mn: Зардал баталгаажуулах

note: module: l10n_be_coda
en: Research costs
mn: Судалгааны зардал

note: module: l10n_be_coda
en: Payment in your favour
mn: Чиний төлбөрийн урамшуулал

note: module: l10n_be_coda
en: Registering compensation for savings accounts
mn: Хадгаламжийн дансны бүртгэлийн төлбөр

note: module: l10n_be_coda
en: Journal
mn: Журнал

note: module: l10n_be_coda
en: Settlement of credit cards
mn: Төлбөрийн кредит карт

note: module: l10n_be_coda
en: Loading GSM cards
mn: ЖИЭСЭМ карт цэнэглэх

note: module: l10n_be_coda
en: Notes
mn: Тэмдэглэл

note: module: l10n_be_coda
en: Ending Balance
mn: Төгсгөлийн баланс

note: module: l10n_be_coda
en: Your issue
mn: Чиний асуудал

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Transaction
mn: Банкны гүйлгээ

note: module: l10n_be_coda
en: Cash advance
mn: Бэлэн мөнгөний урьдчилгаа

note: module: l10n_be_coda
en: Foreign commercial paper
mn: Гадаад арилжааны үнэт цаас

note: module: l10n_be_coda
en: or
mn: эсвэл

note: module: l10n_be_coda
en: Transaction Category
mn: Бүлэг ангилал

note: module: l10n_be_coda
en: Purchase of petrol coupons
mn: Бинзен худалдаж авах купон

note: module: l10n_be_coda
en: Other credit applications
mn: Бусад кредитийн захиалга

note: module: l10n_be_coda
en: Supplier
mn: Нийлүүлэгч

note: module: l10n_be_coda
en: Travelling expenses
mn: Шилжилтийн зардал

note: module: l10n_be_coda
en: Various transactions
mn: Төрөл бүрийн гүйлгээ

note: module: l10n_be_coda
en: Transactions
mn: Гүйлгээ

note: module: l10n_be_coda
en: Cash payment
mn: Кассанд төлөх

note: module: l10n_be_coda
en: Closing
mn: Хаалт

note: module: l10n_be_coda
en: Code to identify transactions belonging to the same globalisation level within a batch payment
mn: Бөөн төлөлтийн глобаль түвшинд ижил түвшинд харъяалагдах гүйлгээнүүдийг ялгахын тулд кодлоно уу

note: module: l10n_be_coda
en: Commercial paper claimed back
mn: Шаардлагатай үнэт цаасны арилжааг буцаах

note: module: l10n_be_coda
en: Fixed collection charge
mn: Тогтмол түүвэр зардал

note: module: l10n_be_coda
en: Card charges
mn: Картын зарлага

note: module: l10n_be_coda
en: Payment card charges
mn: Төлбөрийн картын зарлага

note: module: l10n_be_coda
en: Payment
mn: Төлбөр

note: module: l10n_be_coda
en: Purchase of gold/pieces
mn: Алтны худалдан авалтын нэгж

note: module: l10n_be_coda
en: Difference in payment
mn: Төлбөрийн зарүү

note: module: l10n_be_coda
en: Interest payment advice
mn: Төлбөрийн хүүний мэдээлэл

note: module: l10n_be_coda
en: Type
mn: Төрөл

note: module: l10n_be_coda
en: Primary Account Description
mn: Үндсэн дансны тодорхойлолт

note: module: l10n_be_coda
en: Term investments
mn: Хөрөнгө оруулалтын хугацаа

note: module: l10n_be_coda
en: Gross amount
mn: Бүх дүн

note: module: l10n_be_coda
en: Reimbursement
mn: Нөхөн төлөлт

note: module: l10n_be_coda
en: None
mn: Хоосон

note: module: l10n_be_coda
en: Extension
mn: Өргөтгөл

note: module: l10n_be_coda
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: l10n_be_coda
en: Loading Proton
mn: Протон унших

note: module: l10n_be_coda
en: Unpaid foreign bill
mn: Төлөөгүй гадаад тооцоо

note: module: l10n_be_coda
en: Normal
mn: Хэвийн

note: module: l10n_be_coda
en: Currency
mn: Валют

note: module: l10n_be_coda
en: Total Amount
mn: Нийт дүн

note: module: l10n_be_coda
en: Unpaid commercial paper
mn: Төлөөгүй үнэт цаасны арилжаа

note: module: l10n_be_coda
en: Data Error!
mn: Өгөгдлийн алдаа

note: module: l10n_be_coda
en: Your payment ATM
mn: Таны ATM-н төлбөр

note: module: l10n_be_coda
en: Date
mn: Огноо

note: module: l10n_be_coda
en: Extended Filters...
mn: Өргөтгөсөн Шүүлтүүр...

note: module: l10n_be_coda
en: Reversal of cheque
mn: Чекийн өөрчлөлт

note: module: l10n_be_coda
en: Code
mn: Код

note: module: l10n_be_coda
en: Seq
mn: Дараалал

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Statement
mn: Банкны хуулга

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Name
mn: Харьцах Нэр

note: module: l10n_be_coda
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: l10n_be_coda
en: Information
mn: Мэдээлэл

note: module: l10n_be_coda
en: Cancellation of a transaction
mn: Гүйлгээ цуцлагдсан

note: module: l10n_be_coda
en: Payment documents abroad
mn: Гадаад төлбөрийн баримт

note: module: l10n_be_coda
en: Starting Balance
mn: Нээлтийн үлдэгдэл

note: module: l10n_be_coda
en: Secondary Account Description
mn: 2 дахь дансны тодорхойлолт

note: module: l10n_be_coda
en: Term loan
mn: Зээлийн хугацаа

note: module: l10n_be_coda
en: Name
mn: Нэр

note: module: l10n_be_coda
en: Reserve
mn: Нөөц

note: module: l10n_be_coda
en: Tender
mn: Тендер

note: module: l10n_be_coda
en: Group By...
mn: Бүлэглэх...

note: module: l10n_be_coda
en: Interest term investment
mn: Хөрөнгө оруулалтын хүүгийн хугацаа

note: module: l10n_be_coda
en: Account
mn: Бүртгэл

note: module: l10n_be_coda
en: Glob. Am.
mn: Глоб. Дүн.

note: module: l10n_be_coda
en: Invalid Action!
mn: Буруу Үйлдэл!

note: module: l10n_be_coda
en: Foreign cheques
mn: Гадаад чек

note: module: l10n_be_coda
en: %s (copy)
mn: %s (хуулбар)

note: module: l10n_be_coda
en: Info
mn: Мэдээлэл

note: module: l10n_be_coda
en: Securities
mn: Үнэт цаас

note: module: l10n_be_coda
en: Free Communication
mn: Чөлөөтэй харилцах

note: module: l10n_be_coda
en: Charges for a foreign bill
mn: Гадаад тооцооны зардал

note: module: l10n_be_coda
en: Unpaid voucher
mn: Үнэгүй ваучер

note: module: l10n_be_coda
en: Log
mn: Лог

note: module: l10n_be_coda
en: Purchase of Smartcard
mn: Худалдан авалтын смарт карт

note: module: l10n_be_coda
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: l10n_be_coda
en: Provisionally unpaid
mn: Түр хугацаагаар төлөгдөөгүй

note: module: l10n_be_coda
en: Credit
mn: Кредит

note: module: l10n_be_coda
en: General
mn: Ерөнхий

note: module: l10n_be_coda
en: Issues
mn: Асуудал

note: module: l10n_be_coda
en: Transfer
mn: Шилжүүлэх

note: module: l10n_be_coda
en: Amount of the cheque; if any, charges receive code 37
mn: Чекийн дүн; Хэрвээ ямар нэг зардал илгээх бол код 37

note: module: l10n_be_coda
en: Glob. Amount
mn: Глоб. Дүн

note: module: l10n_be_coda
en: Search Bank Transactions
mn: Банкны гүйлгээгээр хайх

note: module: l10n_be_coda
en: Statement
mn: Хуулга

note: module: l10n_be_coda
en: Company
mn: Компани

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Number
mn: Харьцах дансны дугаар

note: module: l10n_be_coda
en: Reference
mn: Код

note: module: l10n_be_coda
en: Error!
mn: Алдаа!

note: module: l10n_be_coda
en: Debit
mn: Дебит

note: module: l10n_be_coda
en: The code must be unique !
mn: Код нь үл давхцах байх ёстой!

note: module: l10n_be_coda
en: Comment
mn: Сэтгэгдэл

note: module: l10n_be_coda
en: Costs
mn: Өртөгүүд

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Currency
mn: Харьцах Валют

note: module: l10n_be_coda
en: Glob. Id
mn: Глоб. Id

note: module: l10n_be_coda
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: l10n_be_coda
en: Printing of forms
mn: Маягтуудыг хэвлэх

note: module: l10n_be_coda
en: Balance
mn: Тэнцэл

note: module: l10n_be_coda
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: l10n_be_coda
en: Payment by a third person
mn: 3 дахь хүний төлбөр

note: module: l10n_be_coda
en: Debit Transactions.
mn: Дебитын гүйлгээ

note: module: l10n_be_coda
en: Customer
mn: Захиалагч

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Account
mn: Банкны данс

note: module: l10n_be_coda
en: Fin.Account
mn: Санх.Данс

note: module: l10n_be_coda
en: Interest accrued
mn: Нэмэгдсэн хүү

note: module: l10n_be_coda
en: Visa charges
mn: Визаны зардал

note: module: l10n_be_coda
en: Sequence
mn: Дугаарлалт

note: module: l10n_be_coda
en: Results :
mn: Үр дүн:
