Odoo 7.0 - en to it translation catalogue (72 entries)

note: module: l10n_be_coda
en: Interest paid
it: Interessi pagati

note: module: l10n_be_coda
en: Parent
it: Genitore

note: module: l10n_be_coda
en: Amount
it: Importo

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty BIC
it: BIC Controparte

note: module: l10n_be_coda
en: VAT
it: IVA

note: module: l10n_be_coda
en: Warning!
it: Attenzione!

note: module: l10n_be_coda
en: Import Date
it: Importa data

note: module: l10n_be_coda
en: Globalisation ID
it: ID Globalizzazione

note: module: l10n_be_coda
en: Batch Payment Info
it: Informazioni Pagamenti Raggruppati

note: module: l10n_be_coda
en: The journal and period chosen have to belong to the same company.
it: Il sezionale ed il periodo scelti non appartengono alla stessa azienda.

note: module: l10n_be_coda
en: Communication
it: Comunicazione

note: module: l10n_be_coda
en: Additional Information
it: Informazioni Aggiuntive

note: module: l10n_be_coda
en: Credit Transactions.
it: Movimenti a Credito.

note: module: l10n_be_coda
en: Period
it: Periodo

note: module: l10n_be_coda
en: Journal
it: Libro Giornale

note: module: l10n_be_coda
en: Notes
it: Note

note: module: l10n_be_coda
en: Ending Balance
it: Bilancio finale

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Transaction
it: Transazione Bancaria

note: module: l10n_be_coda
en: or
it: o

note: module: l10n_be_coda
en: Supplier
it: Fornitore

note: module: l10n_be_coda
en: Transactions
it: Transazioni

note: module: l10n_be_coda
en: Code to identify transactions belonging to the same globalisation level within a batch payment
it: Codice che identifica le transazioni appartenenti allo stesso livello di un pagamento raggruppato

note: module: l10n_be_coda
en: Payment
it: Pagamento

note: module: l10n_be_coda
en: Type
it: Tipo

note: module: l10n_be_coda
en: Reimbursement
it: Rimborso

note: module: l10n_be_coda
en: None
it: Nessuno

note: module: l10n_be_coda
en: Extension
it: Estensione

note: module: l10n_be_coda
en: Normal
it: Normale

note: module: l10n_be_coda
en: Currency
it: Valuta

note: module: l10n_be_coda
en: Total Amount
it: Importo totale

note: module: l10n_be_coda
en: Date
it: Data

note: module: l10n_be_coda
en: Extended Filters...
it: Filtri estesi...

note: module: l10n_be_coda
en: Code
it: Codice

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Statement
it: Conto bancario

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Name
it: Nome Controparte

note: module: l10n_be_coda
en: Cancel
it: Annulla

note: module: l10n_be_coda
en: Information
it: Informazione

note: module: l10n_be_coda
en: Starting Balance
it: Bilancio di apertura

note: module: l10n_be_coda
en: Name
it: Nome

note: module: l10n_be_coda
en: Group By...
it: Raggruppa per...

note: module: l10n_be_coda
en: Account
it: Conto

note: module: l10n_be_coda
en: Glob. Am.
it: Tot. Globale

note: module: l10n_be_coda
en: Invalid Action!
it: Azione non valida!

note: module: l10n_be_coda
en: %s (copy)
it: %s (copia)

note: module: l10n_be_coda
en: Info
it: Informazione

note: module: l10n_be_coda
en: Active
it: Attivo

note: module: l10n_be_coda
en: Credit
it: Credito

note: module: l10n_be_coda
en: General
it: Generale

note: module: l10n_be_coda
en: Issues
it: Problematiche

note: module: l10n_be_coda
en: Transfer
it: Trasferimento

note: module: l10n_be_coda
en: Glob. Amount
it: Totale Globale

note: module: l10n_be_coda
en: Search Bank Transactions
it: Cerca transazioni bancarie

note: module: l10n_be_coda
en: Statement
it: Dichiarazione

note: module: l10n_be_coda
en: Company
it: Azienda

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Number
it: Numero Controparte

note: module: l10n_be_coda
en: _Import
it: _Importa

note: module: l10n_be_coda
en: Reference
it: Riferimento

note: module: l10n_be_coda
en: Error!
it: Errore!

note: module: l10n_be_coda
en: Debit
it: Debito

note: module: l10n_be_coda
en: The code must be unique !
it: Il codice deve essere unico!

note: module: l10n_be_coda
en: Comment
it: Commento

note: module: l10n_be_coda
en: Costs
it: Costi

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Currency
it: Valuta Controparte

note: module: l10n_be_coda
en: User
it: Utente

note: module: l10n_be_coda
en: Balance
it: Saldo

note: module: l10n_be_coda
en: Description
it: Descrizione

note: module: l10n_be_coda
en: Debit Transactions.
it: Movimenti a Debito.

note: module: l10n_be_coda
en: Customer
it: Cliente

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Account
it: Conto bancario

note: module: l10n_be_coda
en: Fin.Account
it: Conto Finanziario

note: module: l10n_be_coda
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: l10n_be_coda
en: Results :
it: Risultati :
