Odoo 7.0 - en to hu translation catalogue (76 entries)

note: module: l10n_be_coda
en: Parent
hu: Szülő

note: module: l10n_be_coda
en: Amount
hu: Összeg

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty BIC
hu: Ellenoldali BIC

note: module: l10n_be_coda
en: VAT
hu: ÁFA

note: module: l10n_be_coda
en: Warning!
hu: Figyelem!

note: module: l10n_be_coda
en: Import Date
hu: Importálás dátuma

note: module: l10n_be_coda
en: Globalisation ID
hu: Globalizált ID azonosító

note: module: l10n_be_coda
en: Batch Payment Info
hu: Köptegelt fizetés információ

note: module: l10n_be_coda
en: The journal and period chosen have to belong to the same company.
hu: A kiválasztott naplónak és időszaknak ugyanahhoz a vállalkozáshoz kell tartoznia.

note: module: l10n_be_coda
en: Communication
hu: Közlemény

note: module: l10n_be_coda
en: Additional Information
hu: További információ

note: module: l10n_be_coda
en: Credit Transactions.
hu: Jóváírási tranzakció

note: module: l10n_be_coda
en: Period
hu: Időszak

note: module: l10n_be_coda
en: Journal
hu: Napló

note: module: l10n_be_coda
en: Notes
hu: Megjegyzések

note: module: l10n_be_coda
en: Ending Balance
hu: Záró egyenleg

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Transaction
hu: Banki tranzakciók

note: module: l10n_be_coda
en: or
hu: vagy

note: module: l10n_be_coda
en: Supplier
hu: Szállító

note: module: l10n_be_coda
en: Transactions
hu: Tranzakciók

note: module: l10n_be_coda
en: Default Payable Account
hu: Alapértelmezett szállító főkönyvi számla

note: module: l10n_be_coda
en: Code to identify transactions belonging to the same globalisation level within a batch payment
hu: Ugynahhoz, a kötegelt utaláson belüli, globalizált szinthez tartozó tranzakció azonosító kód

note: module: l10n_be_coda
en: Payment
hu: Kifizetés

note: module: l10n_be_coda
en: Type
hu: Típus

note: module: l10n_be_coda
en: Reimbursement
hu: Megtérítés

note: module: l10n_be_coda
en: None
hu: Semmi

note: module: l10n_be_coda
en: Extension
hu: Kiterjesztés

note: module: l10n_be_coda
en: Normal
hu: Normál

note: module: l10n_be_coda
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: l10n_be_coda
en: Default Receivable Account
hu: Alapértelmezett vevő főkönyvi számla

note: module: l10n_be_coda
en: Total Amount
hu: Végösszeg

note: module: l10n_be_coda
en: Date
hu: Dátum

note: module: l10n_be_coda
en: Extended Filters...
hu: Kiterjesztett szűrők

note: module: l10n_be_coda
en: Code
hu: Kód

note: module: l10n_be_coda
en: Seq
hu: Sorsz.

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Statement
hu: Bankkivonat

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Name
hu: Ellenoldal megnevezése

note: module: l10n_be_coda
en: Cancel
hu: Mégse

note: module: l10n_be_coda
en: Information
hu: Információ

note: module: l10n_be_coda
en: Starting Balance
hu: Nyitó egyenleg

note: module: l10n_be_coda
en: Name
hu: Név

note: module: l10n_be_coda
en: Reserve
hu: Lefoglalás

note: module: l10n_be_coda
en: Group By...
hu: Csoportosítás...

note: module: l10n_be_coda
en: Default Account for Unrecognized Movement
hu: Alapértelmezett számla a beazonosítatlan tételekre

note: module: l10n_be_coda
en: Account
hu: Főkönyvi számla

note: module: l10n_be_coda
en: Invalid Action!
hu: Érvénytelen lépés!

note: module: l10n_be_coda
en: %s (copy)
hu: %s (másolat)

note: module: l10n_be_coda
en: Info
hu: Információ

note: module: l10n_be_coda
en: Log
hu: Napló

note: module: l10n_be_coda
en: Active
hu: Aktív

note: module: l10n_be_coda
en: Credit
hu: Követel

note: module: l10n_be_coda
en: General
hu: Általános

note: module: l10n_be_coda
en: Issues
hu: Bejelentések

note: module: l10n_be_coda
en: Transfer
hu: Átvitel

note: module: l10n_be_coda
en: Glob. Amount
hu: Globális összeg

note: module: l10n_be_coda
en: Search Bank Transactions
hu: Banki tranzakciók keresése

note: module: l10n_be_coda
en: Statement
hu: Kivonat

note: module: l10n_be_coda
en: Company
hu: Vállalat

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Number
hu: Ellanoldali szám

note: module: l10n_be_coda
en: Reference
hu: Hivatkozás

note: module: l10n_be_coda
en: Error!
hu: Hiba!

note: module: l10n_be_coda
en: Debit
hu: Tartozik

note: module: l10n_be_coda
en: The code must be unique !
hu: A kódnak egyedinek kell lennie !

note: module: l10n_be_coda
en: Comment
hu: Megjegyzés

note: module: l10n_be_coda
en: Costs
hu: Költségek

note: module: l10n_be_coda
en: Counterparty Currency
hu: Ellenoldal pénzneme

note: module: l10n_be_coda
en: Glob. Id
hu: Globális ID azonosító

note: module: l10n_be_coda
en: User
hu: Felhasználó

note: module: l10n_be_coda
en: Balance
hu: Egyenleg

note: module: l10n_be_coda
en: Description
hu: Leírás

note: module: l10n_be_coda
en: Debit Transactions.
hu: Terhelés tranzakciók

note: module: l10n_be_coda
en: Customer
hu: Vevő

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Account
hu: Bankszámlaszám

note: module: l10n_be_coda
en: Fin.Account
hu: Főkönyvi számla

note: module: l10n_be_coda
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: l10n_be_coda
en: Results :
hu: Eredmények :
