Odoo 7.0 - en to es_AR translation catalogue (62 entries)

note: module: l10n_be_coda
en: Cash withdrawal on card (PROTON)
es_AR: Disposición de efectivo en la tarjeta (PROTON)

note: module: l10n_be_coda
en: Advice of expiry charges
es_AR: Aviso de cargos expirados

note: module: l10n_be_coda
en: Your purchase of luncheon vouchers
es_AR: Su compra de vales de comida

note: module: l10n_be_coda
en: Partial payment subscription
es_AR: Suscripción de pago parcial

note: module: l10n_be_coda
en: Unexecutable transfer order
es_AR: Orden de transferencia no ejecutable

note: module: l10n_be_coda
en: Individual transfer order initiated by the bank
es_AR: Orden de transferencia individual iniciada por el banco

note: module: l10n_be_coda
en: Charges for preparing pay packets
es_AR: Los cargos por la preparación de los paquetes de pago

note: module: l10n_be_coda
en: Detail of 7. The records in a separate application keep type 9.
es_AR: Detalle de 7. Los registros en una solicitud separada mantienen el tipo 9.

note: module: l10n_be_coda
en: Belgian broker's commission
es_AR: Comisión del corredor belga

note: module: l10n_be_coda
en: Charges foreign cheque
es_AR: Cargos de cheque al extranjero

note: module: l10n_be_coda
en: Parent
es_AR: Padre

note: module: l10n_be_coda
en: Amount
es_AR: Importe

note: module: l10n_be_coda
en: VAT
es_AR: IVA

note: module: l10n_be_coda
en: Warning!
es_AR: ¡Advertencia!

note: module: l10n_be_coda
en: Globalisation ID
es_AR: ID

note: module: l10n_be_coda
en: Communication
es_AR: Comunicación

note: module: l10n_be_coda
en: Additional Information
es_AR: Información adicional

note: module: l10n_be_coda
en: Period
es_AR: Período

note: module: l10n_be_coda
en: Journal
es_AR: Diario

note: module: l10n_be_coda
en: Notes
es_AR: Notas

note: module: l10n_be_coda
en: Ending Balance
es_AR: Saldo Final

note: module: l10n_be_coda
en: or
es_AR: o

note: module: l10n_be_coda
en: Supplier
es_AR: Proveedor

note: module: l10n_be_coda
en: Transactions
es_AR: Transacciones

note: module: l10n_be_coda
en: Payment
es_AR: Pago

note: module: l10n_be_coda
en: Type
es_AR: Tipo

note: module: l10n_be_coda
en: Reimbursement
es_AR: Reembolso

note: module: l10n_be_coda
en: None
es_AR: Ninguno

note: module: l10n_be_coda
en: Extension
es_AR: Extensión

note: module: l10n_be_coda
en: Currency
es_AR: Moneda

note: module: l10n_be_coda
en: Total Amount
es_AR: Importe Total

note: module: l10n_be_coda
en: Date
es_AR: Fecha

note: module: l10n_be_coda
en: Extended Filters...
es_AR: Filtros Extendidos...

note: module: l10n_be_coda
en: Code
es_AR: Código

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Statement
es_AR: Extracto bancario

note: module: l10n_be_coda
en: Cancel
es_AR: Cancelar

note: module: l10n_be_coda
en: Information
es_AR: Información

note: module: l10n_be_coda
en: Starting Balance
es_AR: Saldo inicial

note: module: l10n_be_coda
en: Name
es_AR: Nombre

note: module: l10n_be_coda
en: Group By...
es_AR: Agrupar Por...

note: module: l10n_be_coda
en: Account
es_AR: Cuenta

note: module: l10n_be_coda
en: Invalid Action!
es_AR: ¡Acción Inválida!

note: module: l10n_be_coda
en: %s (copy)
es_AR: %s (copia)

note: module: l10n_be_coda
en: Info
es_AR: Información

note: module: l10n_be_coda
en: Log
es_AR: Registro

note: module: l10n_be_coda
en: Active
es_AR: Activo

note: module: l10n_be_coda
en: Credit
es_AR: Haber

note: module: l10n_be_coda
en: Issues
es_AR: Incidencias

note: module: l10n_be_coda
en: Statement
es_AR: Extracto

note: module: l10n_be_coda
en: Company
es_AR: Compañía

note: module: l10n_be_coda
en: _Import
es_AR: _Importar

note: module: l10n_be_coda
en: Reference
es_AR: Referencia

note: module: l10n_be_coda
en: Error!
es_AR: ¡Error!

note: module: l10n_be_coda
en: Debit
es_AR: Debe

note: module: l10n_be_coda
en: Comment
es_AR: Comentar

note: module: l10n_be_coda
en: User
es_AR: Usuario

note: module: l10n_be_coda
en: Balance
es_AR: Saldo

note: module: l10n_be_coda
en: Description
es_AR: Descripción

note: module: l10n_be_coda
en: Customer
es_AR: Cliente

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Account
es_AR: Cuenta bancaria

note: module: l10n_be_coda
en: Sequence
es_AR: Secuencia

note: module: l10n_be_coda
en: Results :
es_AR: Resultados :
