Odoo 7.0 - en to ca translation catalogue (52 entries)

note: module: l10n_be_coda
en: Amount
ca: Import

note: module: l10n_be_coda
en: VAT
ca: CIF/NIF

note: module: l10n_be_coda
en: Warning!
ca: Avís!

note: module: l10n_be_coda
en: Import Date
ca: Data de l'importació

note: module: l10n_be_coda
en: Globalisation ID
ca: ID

note: module: l10n_be_coda
en: Communication
ca: Comunicació

note: module: l10n_be_coda
en: Additional Information
ca: Informació addicional

note: module: l10n_be_coda
en: Period
ca: Període

note: module: l10n_be_coda
en: Journal
ca: Diari

note: module: l10n_be_coda
en: Notes
ca: Anotacions

note: module: l10n_be_coda
en: Ending Balance
ca: Saldo final

note: module: l10n_be_coda
en: Supplier
ca: Proveïdor

note: module: l10n_be_coda
en: Default Payable Account
ca: Compte a pagar per defecte

note: module: l10n_be_coda
en: Payment
ca: Pagaments/Cobraments

note: module: l10n_be_coda
en: Type
ca: Tipus

note: module: l10n_be_coda
en: Reimbursement
ca: Reembors

note: module: l10n_be_coda
en: None
ca: Cap

note: module: l10n_be_coda
en: Extension
ca: Extensió

note: module: l10n_be_coda
en: Partner
ca: Empresa

note: module: l10n_be_coda
en: Currency
ca: Divises

note: module: l10n_be_coda
en: Default Receivable Account
ca: Compte a cobrar per defecte

note: module: l10n_be_coda
en: Total Amount
ca: Import total

note: module: l10n_be_coda
en: Date
ca: Data

note: module: l10n_be_coda
en: Extended Filters...
ca: Filtres estesos...

note: module: l10n_be_coda
en: Code
ca: Codi

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Statement
ca: Extracte bancari

note: module: l10n_be_coda
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: l10n_be_coda
en: Information
ca: Informació

note: module: l10n_be_coda
en: Starting Balance
ca: Saldo inicial

note: module: l10n_be_coda
en: Name
ca: Nom

note: module: l10n_be_coda
en: Group By...
ca: Agrupa per...

note: module: l10n_be_coda
en: Default Account for Unrecognized Movement
ca: Compte per defecte per a moviments no reconeguts

note: module: l10n_be_coda
en: Account
ca: Compte

note: module: l10n_be_coda
en: %s (copy)
ca: %s (còpia)

note: module: l10n_be_coda
en: Info
ca: Informació

note: module: l10n_be_coda
en: Log
ca: Registre

note: module: l10n_be_coda
en: Active
ca: Actiu

note: module: l10n_be_coda
en: Credit
ca: Haver

note: module: l10n_be_coda
en: Issues
ca: Incidencias

note: module: l10n_be_coda
en: Statement
ca: Extracte

note: module: l10n_be_coda
en: Company
ca: Companyia

note: module: l10n_be_coda
en: _Import
ca: _Importa

note: module: l10n_be_coda
en: Reference
ca: Referència

note: module: l10n_be_coda
en: Debit
ca: Deure

note: module: l10n_be_coda
en: Comment
ca: Comentari

note: module: l10n_be_coda
en: User
ca: Usuari

note: module: l10n_be_coda
en: Balance
ca: Saldo pendent

note: module: l10n_be_coda
en: Description
ca: Descripció

note: module: l10n_be_coda
en: Customer
ca: Client

note: module: l10n_be_coda
en: Bank Account
ca: Compte bancari

note: module: l10n_be_coda
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: l10n_be_coda
en: Results :
ca: Resultats :
