Odoo 7.0 - en to pt translation catalogue (45 entries)

note: module: l10n_be
en: Tax Code
pt: Código do imposto

note: module: l10n_be
en: Comments
pt: Comentários

note: module: l10n_be
en: Partner VAT Intra
pt: IVA de Terceiro Intra-Comunitário

note: module: l10n_be
en: Balance Sheet
pt: Balanço

note: module: l10n_be
en: Company
pt: Empresa

note: module: l10n_be
en: Save XML
pt: Guardar o XML

note: module: l10n_be
en: Error!
pt: Erro!

note: module: l10n_be
en: Insufficient Data!
pt: Dados insuficientes!

note: module: l10n_be
en: Is Last Declaration
pt: É a última declaração

note: module: l10n_be
en: VAT
pt: IVA

note: module: l10n_be
en: Reference
pt: Referência

note: module: l10n_be
en: Period (s)
pt: Período(s)

note: module: l10n_be
en: Stock et Encours
pt: Stock Excelente

note: module: l10n_be
en: Data Insufficient!
pt: Dado Insuficiente!

note: module: l10n_be
en: You can remove clients/partners which you do not want to show in xml file
pt: É possível remover parceiros que não se queira mostrar no ficheiro XML.

note: module: l10n_be
en: Save
pt: Guardar

note: module: l10n_be
en: Save File
pt: Guardar Ficheiro

note: module: l10n_be
en: Save XML For Vat declaration
pt: Guardar o XML para a declaração de IVA

note: module: l10n_be
en: Test XML file
pt: Testar ficheiro XML

note: module: l10n_be
en: Save xml
pt: Guardar XML

note: module: l10n_be
en: European Countries
pt: Países Europeus

note: module: l10n_be
en: or
pt: ou

note: module: l10n_be
en: Partner VAT intra
pt: IVA de Terceiro Intra-Comunitário

note: module: l10n_be
en: File created
pt: Ficheiro criado

note: module: l10n_be
en: Customers
pt: Clientes

note: module: l10n_be
en: Ask Restitution
pt: Pedir devolução

note: module: l10n_be
en: Advanced Options
pt: Opções avançadas

note: module: l10n_be
en: Clients
pt: Clientes

note: module: l10n_be
en: Error
pt: Erro

note: module: l10n_be
en: Period
pt: Período

note: module: l10n_be
en: General Information
pt: Informação Geral

note: module: l10n_be
en: Periods
pt: Períodos

note: module: l10n_be
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: l10n_be
en: Create XML
pt: Criar XML

note: module: l10n_be
en: Client Name
pt: Nome do parceiro

note: module: l10n_be
en: XML File has been Created.
pt: O Ficheiro XML foi Criado.

note: module: l10n_be
en: Profit And Loss
pt: Lucro e prejuízo

note: module: l10n_be
en: Print
pt: Imprimir

note: module: l10n_be
en: Save the File with '.xml' extension.
pt: Guardar o ficheiro com a extensão "xml".

note: module: l10n_be
en: Periodical VAT Declaration
pt: Declaração Periodica de IVA

note: module: l10n_be
en: Limit Amount
pt: Montante Limite

note: module: l10n_be
en: Annual Listing of VAT-Subjected Customers
pt: Listagem Anual de IVA - Clientes Submetidos

note: module: l10n_be
en: Belgium Statements
pt: Declarações da Bélgica

note: module: l10n_be
en: File Name
pt: Nome do ficheiro

note: module: l10n_be
en: Year
pt: Ano
