Odoo 7.0 - en to uk translation catalogue (21 entries)

note: module: idea
en: Category
uk: Категорія

note: module: idea
en: In Progress
uk: В процесі

note: module: idea
en: Group By...
uk: Група

note: module: idea
en: Category Name
uk: Назва категорії

note: module: idea
en: New
uk: Новий

note: module: idea
en: Status
uk: Статус

note: module: idea
en: Tags
uk: Мітки

note: module: idea
en: Unread Messages
uk: Непрочитані повідомлення

note: module: idea
en: Messages and communication history
uk: Повідомлення та історія бесіди

note: module: idea
en: Is a Follower
uk: Стежить

note: module: idea
en: Email Thread
uk: Ланцюжки повідомлень

note: module: idea
en: Categories
uk: Категорії

note: module: idea
en: Refuse
uk: Відмовити

note: module: idea
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: idea
en: Summary
uk: Підсумок

note: module: idea
en: If checked new messages require your attention.
uk: Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги

note: module: idea
en: Description
uk: Опис

note: module: idea
en: Open
uk: Відкритий

note: module: idea
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
uk: Містить загальну інформацію про діалоги в форматі html.

note: module: idea
en: Done
uk: Завершено

note: module: idea
en: Followers
uk: Хто слідкує
