Odoo 7.0 - en to th translation catalogue (20 entries)

note: module: idea
en: Category
th: ประเภท

note: module: idea
en: In Progress
th: กำลังดำเนินการ

note: module: idea
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: idea
en: Category Name
th: ชื่อประเภท

note: module: idea
en: New
th: ใหม่

note: module: idea
en: Status
th: สถานะ

note: module: idea
en: Tags
th: แท็ก

note: module: idea
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: idea
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: idea
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: idea
en: Categories
th: ประเภท

note: module: idea
en: Refuse
th: ปฏิเสธ

note: module: idea
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: idea
en: Summary
th: สรุป

note: module: idea
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: idea
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: idea
en: Refused
th: ถูกปฏิเสธ

note: module: idea
en: Open
th: เปิด

note: module: idea
en: Done
th: เสร็จ

note: module: idea
en: Followers
th: ผู้ติดตาม
