Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (27 entries)

note: module: idea
en: Category
sk: Kategória

note: module: idea
en: In Progress
sk: spracováva sa

note: module: idea
en: Open Ideas
sk: Otvorené nápady

note: module: idea
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: idea
en: Category Name
sk: Meno kategórie

note: module: idea
en: New
sk: Nové

note: module: idea
en: Status
sk: Stav

note: module: idea
en: Tags
sk: Popisky

note: module: idea
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: idea
en: Messages and communication history
sk: Správa a história komunikácie

note: module: idea
en: Is a Follower
sk: Je sledujúci

note: module: idea
en: Email Thread
sk: Emailová reťaz

note: module: idea
en: Accepted
sk: Akceptované

note: module: idea
en: Categories
sk: Kategórie

note: module: idea
en: Messages
sk: Správy

note: module: idea
en: Ideas
sk: Nápady

note: module: idea
en: Idea Summary
sk: Zhrnutie nápadu

note: module: idea
en: Category of ideas
sk: Kategórie nápadov

note: module: idea
en: Summary
sk: Zhrnutie

note: module: idea
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: idea
en: Description
sk: Popis

note: module: idea
en: Creator
sk: Vytvoril

note: module: idea
en: Open
sk: Otvorené

note: module: idea
en: Idea
sk: Nápad

note: module: idea
en: Done
sk: Dokončiť

note: module: idea
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: idea
en: Content of the idea
sk: Obsah nápadu
