Odoo 7.0 - en to mn translation catalogue (40 entries)

note: module: idea
en: Category
mn: Ангилал

note: module: idea
en: In Progress
mn: Хийгдэж буй

note: module: idea
en: By States
mn: Үеүдээр

note: module: idea
en: The name of the category must be unique
mn: Ангиллын нэр дахин давтагдах ёсгүй

note: module: idea
en: Idea Category
mn: Санааны Ангилал

note: module: idea
en: Open Ideas
mn: Нээлттэй Санаанууд

note: module: idea
en: Group By...
mn: Бүлэглэвэл

note: module: idea
en: Category Name
mn: Ангилалын нэр

note: module: idea
en: New
mn: Шинэ

note: module: idea
en: New Ideas
mn: Шинэ санаа

note: module: idea
en: Status
mn: Төлөв

note: module: idea
en: The name of the idea must be unique
mn: Төлөвлөгөөний нэр цор ганц байх ёстой.

note: module: idea
en: Accepted Ideas
mn: Зөвшөөрөгдсөн Санаанууд

note: module: idea
en: Tags
mn: Пайзууд

note: module: idea
en: Unread Messages
mn: Уншаагүй зурвасууд

note: module: idea
en: Messages and communication history
mn: Зурвас болон харилцсан түүх

note: module: idea
en: Is a Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: idea
en: Email Thread
mn: Имэйл Салбар

note: module: idea
en: Accepted
mn: Зөвшөөрсөн

note: module: idea
en: Categories
mn: Ангилалууд

note: module: idea
en: Refuse
mn: Татгалзах

note: module: idea
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: idea
en: Ideas
mn: Санаанууд

note: module: idea
en: Idea Summary
mn: Санааны Товчоо

note: module: idea
en: Category of ideas
mn: Санааны ангилал

note: module: idea
en: Summary
mn: Хураангуй

note: module: idea
en: If checked new messages require your attention.
mn: Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана.

note: module: idea
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: idea
en: Refused
mn: Татгалзсан

note: module: idea
en: Creator
mn: Үүсгэгч

note: module: idea
en: Open
mn: Нээх

note: module: idea
en: Idea
mn: Санаа

note: module: idea
en: Accept
mn: Зөвшөөрөх

note: module: idea
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
mn: Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой.

note: module: idea
en: Done
mn: Хийсэн

note: module: idea
en: By Creators
mn: Үүсгэгчээр

note: module: idea
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: idea
en: Category of Ideas
mn: Төлөвлөгөөнүүдын Ангилал

note: module: idea
en: Ideas Categories
mn: Санааны Ангилалууд

note: module: idea
en: Content of the idea
mn: Санааны агуулга
