Odoo 7.0 - en to lt translation catalogue (30 entries)

note: module: idea
en: Category
lt: Kategorija

note: module: idea
en: In Progress
lt: Vykdoma

note: module: idea
en: Open Ideas
lt: Atviros idėjos

note: module: idea
en: Group By...
lt: Grupuoti pagal...

note: module: idea
en: Category Name
lt: Kategorijos pavadinimas

note: module: idea
en: New
lt: Naujas

note: module: idea
en: Status
lt: Būsena

note: module: idea
en: Tags
lt: Žymos

note: module: idea
en: Unread Messages
lt: Neperžiūrėtos žinutės

note: module: idea
en: Messages and communication history
lt: Žinučių ir pranešimų istorija

note: module: idea
en: Is a Follower
lt: Ar prenumeratorius

note: module: idea
en: Accepted
lt: Priimtas

note: module: idea
en: Categories
lt: Kategorijos

note: module: idea
en: Refuse
lt: Atmesti

note: module: idea
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: idea
en: Ideas
lt: Idėjos

note: module: idea
en: Idea Summary
lt: Idėjos suvestinė

note: module: idea
en: Category of ideas
lt: Idėjų kategorija

note: module: idea
en: Summary
lt: Suvestinė

note: module: idea
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, naujos žinutės reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: idea
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: idea
en: Refused
lt: Atmesta

note: module: idea
en: Creator
lt: Kūrėjas

note: module: idea
en: Open
lt: Atverti

note: module: idea
en: Idea
lt: Idėja

note: module: idea
en: Accept
lt: Priimti

note: module: idea
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
lt: Saugo pokalbių suvestinę (žinučių skaičius, ...). Ši apžvalga saugoma html formatu, kad būtų galima įterpti į kanban rodinius.

note: module: idea
en: Done
lt: Atlikta

note: module: idea
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: idea
en: Content of the idea
lt: Idėjos turinys
