Odoo 7.0 - en to kab translation catalogue (21 entries)

note: module: idea
en: Category
kab: Taggayt

note: module: idea
en: In Progress
kab: Anazzal

note: module: idea
en: Group By...
kab: Sdukel s...

note: module: idea
en: New
kab: Nouveau

note: module: idea
en: Status
kab: Addad

note: module: idea
en: Tags
kab: Tibzimin

note: module: idea
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: idea
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  tiywalin

note: module: idea
en: Is a Follower
kab: D amagaz

note: module: idea
en: Accepted
kab: Imtawi

note: module: idea
en: Categories
kab: Taggayin

note: module: idea
en: Messages
kab: Iznan

note: module: idea
en: Summary
kab: Agzul

note: module: idea
en: If checked new messages require your attention.
kab: Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention.

note: module: idea
en: Description
kab: Aglam

note: module: idea
en: Creator
kab: Amsilel

note: module: idea
en: Open
kab: illi

note: module: idea
en: Accept
kab: Mtawi

note: module: idea
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
kab: Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban.

note: module: idea
en: Done
kab: Immed

note: module: idea
en: Followers
kab: Imagazen
