Odoo 7.0 - en to fa translation catalogue (21 entries)

note: module: idea
en: Category
fa: دسته

note: module: idea
en: In Progress
fa: در حال پیشرفت

note: module: idea
en: Group By...
fa: گروه بندی بر اساس ...

note: module: idea
en: Category Name
fa: نام دسته‌بندی

note: module: idea
en: New
fa: جدید

note: module: idea
en: Status
fa: وضعیت

note: module: idea
en: Tags
fa: برچسب‌ها

note: module: idea
en: Unread Messages
fa: پیام های ناخوانده

note: module: idea
en: Messages and communication history
fa: پیام‌ها و تاریخچه ارتباط

note: module: idea
en: Is a Follower
fa: دنبال می کند

note: module: idea
en: Accepted
fa: پذیرفته شد

note: module: idea
en: Categories
fa: دسته‌ها

note: module: idea
en: Messages
fa: پیام‌ها

note: module: idea
en: Ideas
fa: ‌ایده‌ها

note: module: idea
en: Summary
fa: خلاصه

note: module: idea
en: If checked new messages require your attention.
fa: اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت

note: module: idea
en: Description
fa: توصیف

note: module: idea
en: Creator
fa: ایجاد کننده

note: module: idea
en: Open
fa: باز

note: module: idea
en: Done
fa: انجام شد

note: module: idea
en: Followers
fa: دنبال‌کنندگان
