Odoo 7.0 - en to es_VE translation catalogue (23 entries)

note: module: idea
en: Category
es_VE: Categoría

note: module: idea
en: In Progress
es_VE: En progreso

note: module: idea
en: The name of the category must be unique
es_VE: El nombre de la categoría debe ser único

note: module: idea
en: Idea Category
es_VE: Categoría de idea

note: module: idea
en: Open Ideas
es_VE: Ideas abiertas

note: module: idea
en: Group By...
es_VE: Agrupar por...

note: module: idea
en: New
es_VE: Nuevo

note: module: idea
en: Status
es_VE: Estado

note: module: idea
en: Accepted
es_VE: Aceptada

note: module: idea
en: Categories
es_VE: Categorías

note: module: idea
en: Refuse
es_VE: Rechazar

note: module: idea
en: Messages
es_VE: Mensajes

note: module: idea
en: Idea Summary
es_VE: Resumen de la idea

note: module: idea
en: Category of ideas
es_VE: Categoría de ideas

note: module: idea
en: Summary
es_VE: Resumen

note: module: idea
en: Description
es_VE: Descripción

note: module: idea
en: Refused
es_VE: Rechazada

note: module: idea
en: Creator
es_VE: Autor

note: module: idea
en: Open
es_VE: Abrir

note: module: idea
en: Accept
es_VE: Aceptar

note: module: idea
en: Done
es_VE: Realizado

note: module: idea
en: Ideas Categories
es_VE: Categorías de ideas

note: module: idea
en: Content of the idea
es_VE: Contenido de la idea
