Odoo 7.0 - en to da translation catalogue (29 entries)

note: module: idea
en: Category
da: Kategori

note: module: idea
en: In Progress
da: I gang

note: module: idea
en: The name of the category must be unique
da: Kategoriens navn skal være unik

note: module: idea
en: Idea Category
da: Idékategori

note: module: idea
en: Open Ideas
da: Åbne idéer

note: module: idea
en: Group By...
da: Gruppér efter...

note: module: idea
en: Category Name
da: Kategori Navn

note: module: idea
en: New
da: Ny

note: module: idea
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: idea
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: idea
en: Is a Follower
da: Er en "follower"

note: module: idea
en: Accepted
da: Godkendt

note: module: idea
en: Categories
da: Kategorier

note: module: idea
en: Refuse
da: Afslå

note: module: idea
en: Messages
da: Beskeder

note: module: idea
en: Ideas
da: Idéer

note: module: idea
en: Category of ideas
da: Idékategorier

note: module: idea
en: Summary
da: Kort beskrivelse

note: module: idea
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: idea
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: idea
en: Refused
da: Afvist

note: module: idea
en: Creator
da: Oprettet af

note: module: idea
en: Open
da: Åben

note: module: idea
en: Idea
da: Idé

note: module: idea
en: Accept
da: Godkend

note: module: idea
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
da: Indeholder chat sammendraget

note: module: idea
en: Done
da: Udført

note: module: idea
en: Ideas Categories
da: Idékategorier

note: module: idea
en: Content of the idea
da: Idéens indhold
