Odoo 7.0 - en to zh_TW translation catalogue (79 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By...
zh_TW: 分類方式...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
zh_TW: 部門

note: module: hr_timesheet_sheet
en: March
zh_TW: 3月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Service
zh_TW: 服務

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
zh_TW: 未讀訊息

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
zh_TW: 設為草稿

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
zh_TW: 到

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validate
zh_TW: 驗證

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
zh_TW: 已核可

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Cost
zh_TW: 總成本

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
zh_TW: 拒絕

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
zh_TW: 消息

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Error!
zh_TW: 錯誤！

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validation
zh_TW: 覆核

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning !
zh_TW: 警告 !

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
zh_TW: 當有新訊息時通知您。

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Invalid Action!
zh_TW: 無效的動作！

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Account
zh_TW: 輔助核算項目

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
zh_TW: 保留談話摘要(訊息數量等等)。為了放入看板檢視模式，此摘要直接存為HTML格式。

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
zh_TW: 已確認

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
zh_TW: 出勤

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirm
zh_TW: 確定

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
zh_TW: 關注者

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
zh_TW: 員工

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
zh_TW: 建立

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
zh_TW: 總時間

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
zh_TW: 小時

note: module: hr_timesheet_sheet
en: July
zh_TW: 7月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Configuration Error!
zh_TW: 設置錯誤!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
zh_TW: 待審核

note: module: hr_timesheet_sheet
en: September
zh_TW: 9月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: December
zh_TW: 12月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
zh_TW: 月份

note: module: hr_timesheet_sheet
en: or
zh_TW: 或

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Billing
zh_TW: 開單

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
zh_TW: 備註

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Add
zh_TW: 添加

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
zh_TW: 草稿

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
zh_TW: 輔助核算項目明細

note: module: hr_timesheet_sheet
en: August
zh_TW: 8月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: June
zh_TW: 6月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is a Follower
zh_TW: 為關注者

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
zh_TW: 使用者

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
zh_TW: 日期

note: module: hr_timesheet_sheet
en: November
zh_TW: 11月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Extended Filters...
zh_TW: 增加篩選條件...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: October
zh_TW: 10月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: January
zh_TW: 1月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
zh_TW: 公司

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
zh_TW: 摘要

note: module: hr_timesheet_sheet
en: General Account
zh_TW: 一般科目

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
zh_TW: 會計期間

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
zh_TW: 日

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
zh_TW: 完成

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validated
zh_TW: 已驗證

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
zh_TW: 詳情

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Line
zh_TW: 工時表明細

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Product
zh_TW: 產品

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
zh_TW: 出席者

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: hr_timesheet_sheet
en: May
zh_TW: 5月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
zh_TW: 差異

note: module: hr_timesheet_sheet
en: February
zh_TW: 2月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
zh_TW: 員工

note: module: hr_timesheet_sheet
en: April
zh_TW: 4月

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmation
zh_TW: 確認

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning!
zh_TW: 警告！

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User Error!
zh_TW: 使用者錯誤！

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
zh_TW: 核准

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages and communication history
zh_TW: 訊息及聯絡紀錄

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cost
zh_TW: 成本

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Year
zh_TW: 年

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
zh_TW: 開啟

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
zh_TW: 批准

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
zh_TW: 總計

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Journal
zh_TW: 帳簿
