Odoo 7.0 - en to sr@latin translation catalogue (69 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By...
sr@latin: grupirano po ...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
sr@latin: Odeljenje

note: module: hr_timesheet_sheet
en: March
sr@latin: Mart

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Service
sr@latin: Servis

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
sr@latin: Preduzece

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
sr@latin: Postavi u pripremu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
sr@latin: do

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validate
sr@latin: Overi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
sr@latin: Odobreno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Cost
sr@latin: Ukupni trošak

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
sr@latin: Odbi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Error!
sr@latin: Greška

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning !
sr@latin: Upozorenje!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Account
sr@latin: Analitički konto

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
sr@latin: Karneti ( vremena rada)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
sr@latin: Potvrdjeno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
sr@latin: Prisutnost

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirm
sr@latin: Potvrdi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
sr@latin: Zaposleni

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
sr@latin: Novi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
sr@latin: Ukupno Vreme

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
sr@latin: Sati

note: module: hr_timesheet_sheet
en: July
sr@latin: Juli

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Configuration Error!
sr@latin: Greška podešavanja!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
sr@latin: Čeka odobrenje

note: module: hr_timesheet_sheet
en: September
sr@latin: Septembar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: December
sr@latin: Decembar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
sr@latin: Mesec

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
sr@latin: Napomena

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Add
sr@latin: Dodaj

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
sr@latin: Priprema

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
sr@latin: Analiticki red

note: module: hr_timesheet_sheet
en: August
sr@latin: Avgust

note: module: hr_timesheet_sheet
en: June
sr@latin: Juni

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
sr@latin: Nedelja

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: hr_timesheet_sheet
en: November
sr@latin: Novembar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Extended Filters...
sr@latin: Posebni Filteri...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: October
sr@latin: Oktobar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: January
sr@latin: Januar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
sr@latin: Preduzeća

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
sr@latin: Sumarno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: General Account
sr@latin: Konto glavne knjige

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
sr@latin: Dan

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
sr@latin: Zavrseno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
sr@latin: Otkazi

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validated
sr@latin: Potvrđeno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
sr@latin: Detalji

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Line
sr@latin: Niz kontrolne kartice

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Product
sr@latin: Proizvod

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
sr@latin: Prisutnost

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: hr_timesheet_sheet
en: May
sr@latin: Maj

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
sr@latin: Razlika

note: module: hr_timesheet_sheet
en: February
sr@latin: Februar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
sr@latin: Zaposleni

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning!
sr@latin: Upozorenje!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
sr@latin: Odobri

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages and communication history
sr@latin: Poruke i istorija komunikacije

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Year
sr@latin: Godina

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
sr@latin: Otvori

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
sr@latin: Dozvoliti

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
sr@latin: Ukupno

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Journal
sr@latin: Dnevnik
