Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (64 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Time
sk: Čas

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
sk: Oddelenie

note: module: hr_timesheet_sheet
en: March
sk: Marec

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Service
sk: Služba

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
sk: Spoločnosť

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet
sk: Časový rozvrh

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
sk: Nastaviť ako návr

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validate
sk: Overenie

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Activities
sk: Aktivity časových rozvrhov

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
sk: Týždeň

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
sk: Správy

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Error!
sk: Chyba!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Account
sk: Analytický účet

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
sk: Časový rozvrh

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
sk: Potvrdené

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
sk: Dochádzka

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirm
sk: Potvrdiť

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
sk: Zamestnanec

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
sk: Nové

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
sk: Hodín

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group by month of date
sk: Zoskupiť podľa mesiaca dátumu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: July
sk: Júl

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Configuration Error!
sk: Chyba konfigurácie!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
sk: Mesiac

note: module: hr_timesheet_sheet
en: or
sk: alebo

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
sk: Poznámka

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Add
sk: Pridať

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
sk: Návrh

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
sk: Analytický riadok

note: module: hr_timesheet_sheet
en: June
sk: Jún

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
sk: Týždeň

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is a Follower
sk: Je sledujúci

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
sk: Používateľ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
sk: Dátum

note: module: hr_timesheet_sheet
en: November
sk: Číslo

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Extended Filters...
sk: Rozšírené filtre...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: October
sk: Október

note: module: hr_timesheet_sheet
en: January
sk: Január

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
sk: Názov

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
sk: Deň

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
sk: Dokončiť

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Analysis
sk: Analýzy časov

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
sk: Detaily

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Product
sk: Produkt

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
sk: Dochádzky

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Description
sk: Opis

note: module: hr_timesheet_sheet
en: May
sk: Máj

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
sk: Rozdiel

note: module: hr_timesheet_sheet
en: February
sk: Február

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
sk: Zamestanaci

note: module: hr_timesheet_sheet
en: April
sk: Apríl

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning!
sk: Varovanie!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages and communication history
sk: Správa a história komunikácie

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cost
sk: Cena

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Year
sk: Rok

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
sk: Otvoriť

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
sk: Celkom

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Journal
sk: Účtovná kniha
