Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (83 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Time
nb: Tid

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By...
nb: Grupper etter...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
nb: Avdeling.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: March
nb: Mars

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Service
nb: Tjeneste

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
nb: Firma

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet
nb: Timeliste

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
nb: Sett som utkast.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
nb: til

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validate
nb: Valider.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
nb: Godkjent.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Present
nb: Presentere

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Refuse
nb: Nekt.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
nb: Meldinger

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Error!
nb: Feil!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Project / Analytic Account
nb: Prosjekt / analytisk konto

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validation
nb: Gyldighet

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning !
nb: Advarsel !

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Invalid Action!
nb: Ugyldig handling!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Account
nb: Analytisk konto.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
nb: Inneholder meldings-sammendrag (antall meldinger, ...). Dette sammendraget er i HTML-format, slik at det det kan bli satt rett inn i kanban-visninger.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
nb: Timelister

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
nb: Bekreftet

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
nb: Oppmøte

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
nb: Ansatt.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
nb: Ny

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
nb: Totaltid

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
nb: Timer

note: module: hr_timesheet_sheet
en: July
nb: juli

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Configuration Error!
nb: Konfigurasjonsfeil!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Status
nb: Status.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
nb: Venter på godkjenning.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign In
nb: Logg Inn

note: module: hr_timesheet_sheet
en: December
nb: Desember

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
nb: Måned

note: module: hr_timesheet_sheet
en: or
nb: Eller.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Billing
nb: Fakturering

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
nb: Notat

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Add
nb: Legg til.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
nb: Utkast

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
nb: Analytisk linje

note: module: hr_timesheet_sheet
en: June
nb: Juni

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
nb: Uke

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is a Follower
nb: Er en følger.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
nb: Bruker

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
nb: Dato

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Extended Filters...
nb: Utvidede filtre ...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: October
nb: Oktober

note: module: hr_timesheet_sheet
en: January
nb: Januar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
nb: Sammendrag

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Submit to Manager
nb: Send inn til leder.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: General Account
nb: Generell Konto

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
nb: Periode

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
nb: Dag.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
nb: Ferdig

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validated
nb: Validert

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
nb: Detaljer.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Line
nb: Timelistelinje

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Product
nb: Produkt.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
nb: Tilskuertall

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: hr_timesheet_sheet
en: May
nb: Mai

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
nb: Logg Ut

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
nb: Endringer

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Absent
nb: Fraværende

note: module: hr_timesheet_sheet
en: February
nb: Februar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
nb: Ansatte

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmation
nb: Bekreftelse

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning!
nb: Advarsel!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User Error!
nb: Bruker feil!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
nb: Godkjenne.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cost
nb: Kostnad

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Year
nb: År

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
nb: Åpne

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
nb: Til Godkjenning.

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
nb: Totalt
