Odoo 7.0 - en to kab translation catalogue (106 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sheet
kab: Tiferkit

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Time
kab: Akud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By...
kab: Sdukel s...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
kab: Agezdu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: March
kab: Meɣres

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Service
kab: Tanfa

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet
kab: Tiferkit n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
kab: Rrit d arewway

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Period
kab: Tawala n Tiferkit n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
kab: ɣer

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validate
kab: Seɣbel

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approved
kab: Iɣbel

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Present
kab: Illa

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Activities
kab: Irmad n tiferkit n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
kab: Dduṛt

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
kab: Iznan

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Error!
kab: Tuccḍa!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Project / Analytic Account
kab: Asenfaṛ/Amiḍan usliḍ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validation
kab: Aseɣbel

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning !
kab: ɣuṛ-ek !

note: module: hr_timesheet_sheet
en: If checked new messages require your attention.
kab: Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Invalid Action!
kab: Tigawt urtameɣtut!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Account
kab: Amiḍan usliḍ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
kab: Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban.

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets
kab: Tiferkit n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
kab: Intem

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirm
kab: Sentem

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet lines
kab: Izrigen n tiferkit n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Followers
kab: Imagazen

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
kab: Amaris

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
kab: Nouveau

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
kab: Asemday n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
kab: Asragen

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group by month of date
kab: Sdukel s waggur n uzemz

note: module: hr_timesheet_sheet
en: July
kab: Yulyu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Configuration Error!
kab: Tuccḍa di twila !

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Status
kab: Addad

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Waiting Approval
kab: Iţraǧu aseɣbel

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Timesheet
kab: Asemday n tiferkit n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign In
kab: Kcem

note: module: hr_timesheet_sheet
en: September
kab: Ctember

note: module: hr_timesheet_sheet
en: December
kab: Bujember

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
kab: Aggur

note: module: hr_timesheet_sheet
en: In Draft
kab: Deg urewway

note: module: hr_timesheet_sheet
en: or
kab: neɣ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Billing
kab: Afeter

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
kab: Awennit

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Add
kab: Rrnu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
kab: Arewway

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
kab: Izrig usliḍ

note: module: hr_timesheet_sheet
en: August
kab: Ɣuct

note: module: hr_timesheet_sheet
en: June
kab: Yunyu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Current Status
kab: Addad amiran

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Week
kab: Dduṛt

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheets by Period
kab: Tiferkitin n wakud s twala

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Is a Follower
kab: D amagaz

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
kab: Aseqdac

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Account
kab: Tiferkit n wakud s umiḍan

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
kab: Azemz

note: module: hr_timesheet_sheet
en: November
kab: Number

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Extended Filters...
kab: Imzizdigen leqqayen...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: October
kab: Tuber

note: module: hr_timesheet_sheet
en: January
kab: Yennayer

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
kab: Tikebbwaniyin

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
kab: Agzul

note: module: hr_timesheet_sheet
en: General Account
kab: Amiḍan amatu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Search Account
kab: Nnadi amiḍan

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
kab: Tawala

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
kab: Ass

note: module: hr_timesheet_sheet
en: My Timesheet
kab: Tiferkit-iw n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
kab: Immed

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
kab: Sefsax

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validated
kab: Iɣbel

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Accounts
kab: Tiferkit n wakud s imiḍanen

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open Timesheet
kab: Lli tiferkit n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group by year of date
kab: Sdukel s usseggwas n uzemz

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Analysis
kab: Tasleṭ n tiferkit n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Search Timesheet
kab: Nnadi tiferkit n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed Timesheets
kab: Tiferkitin n wakud intmen

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Line
kab: Izrig n tiferkit n wakud

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Product
kab: Afaris

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Description
kab: Aglam

note: module: hr_timesheet_sheet
en: May
kab: Maggu

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
kab: Ffeɣ

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Add a Line
kab: Rnu izrig

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Difference
kab: Amgired

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Absent
kab: Ulac-it

note: module: hr_timesheet_sheet
en: February
kab: Furar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employees
kab: Imarisen

note: module: hr_timesheet_sheet
en: April
kab: Yebrir

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmation
kab: Asentem

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning!
kab: ɣuṛ-ek !

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Invoice rate
kab: Imfiḍi n ufeter

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User Error!
kab: Tuccḍa n useqdac !

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
kab: Seɣbel

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  tiywalin

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic accounts
kab: Imiḍanen usilḍen

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Type of Invoicing
kab: Tawsit n ufeter

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cost
kab: Coût

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Year
kab: Aseggawas

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
kab: illi

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Total
kab: Asemday

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Journal
kab: Aɣemis

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet by Day
kab: Tiferkit n wakud s wass
