Odoo 7.0 - en to es_PY translation catalogue (64 entries)

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Group By...
es_PY: Agrupar por...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Department
es_PY: Departamento

note: module: hr_timesheet_sheet
en: March
es_PY: Marzo

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Company
es_PY: Compañía

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Set to Draft
es_PY: Cambiar a borrador

note: module: hr_timesheet_sheet
en: to
es_PY: hasta

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validate
es_PY: Validar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Present
es_PY: Presente

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Messages
es_PY: Mensajes

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Error!
es_PY: ¡Error!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validation
es_PY: Validación

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning !
es_PY: ¡Atención!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Account
es_PY: Cuenta Analítica

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirmed
es_PY: Confirmado

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendance
es_PY: Asistencia

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Confirm
es_PY: Confirmar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Employee
es_PY: Empleado

note: module: hr_timesheet_sheet
en: New
es_PY: Nuevo

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Total Time
es_PY: Tiempo Total

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Hours
es_PY: Horas

note: module: hr_timesheet_sheet
en: July
es_PY: julio

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Configuration Error!
es_PY: ¡Error de configuración!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Status
es_PY: Estado

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign In
es_PY: Registrar entrada

note: module: hr_timesheet_sheet
en: September
es_PY: Setiembre

note: module: hr_timesheet_sheet
en: December
es_PY: Diciembre

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Month
es_PY: Mes

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Billing
es_PY: Facturación

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Note
es_PY: Nota

note: module: hr_timesheet_sheet openerp-web
en: Add
es_PY: Añadir

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Draft
es_PY: Borrador

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Analytic Line
es_PY: Línea analítica

note: module: hr_timesheet_sheet
en: August
es_PY: Agosto

note: module: hr_timesheet_sheet
en: June
es_PY: Junio

note: module: hr_timesheet_sheet
en: User
es_PY: Usuario

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Date
es_PY: Fecha

note: module: hr_timesheet_sheet
en: November
es_PY: Noviembre

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Extended Filters...
es_PY: Filtros extendidos...

note: module: hr_timesheet_sheet
en: October
es_PY: Octubre

note: module: hr_timesheet_sheet
en: January
es_PY: Enero

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Companies
es_PY: Compañías

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Summary
es_PY: Resumen

note: module: hr_timesheet_sheet
en: General Account
es_PY: Cuenta general

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Period
es_PY: Período

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Day
es_PY: Día

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Done
es_PY: Realizado

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Cancel
es_PY: Cancelar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Validated
es_PY: Validado

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Details
es_PY: Detalles

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Timesheet Line
es_PY: Línea hoja de servicios

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Product
es_PY: Producto

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Attendances
es_PY: Asistencias

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Description
es_PY: Descripción

note: module: hr_timesheet_sheet
en: May
es_PY: Mayo

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Sign Out
es_PY: Registrar salida

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Absent
es_PY: Ausente

note: module: hr_timesheet_sheet
en: February
es_PY: Febrero

note: module: hr_timesheet_sheet
en: April
es_PY: Abril

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Warning!
es_PY: ¡Cuidado!

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Approve
es_PY: Aprobar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Year
es_PY: Año

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Open
es_PY: Abrir

note: module: hr_timesheet_sheet
en: To Approve
es_PY: Para aprobar

note: module: hr_timesheet_sheet
en: Journal
es_PY: Diario:
